Μια αναδρομή στις στιγμές, τα σημαντικά γεγονότα και τα μηνύματα που ίσως σας ξέφυγαν.
Καθώς το 2025 πλησιάζει στο τέλος του, αφιερώνουμε λίγο χρόνο για να αναπολήσουμε μια χρονιά που έφερε επαφή, εκπαίδευση, πρόοδο και υποστήριξη στην κοινότητα της Πρώιμης Παιδικής Ανάπτυξης (ECD) σε όλο τον κόσμο. Είτε παρακολουθούσατε στενά τις ενημερώσεις μας είτε η καθημερινότητα σας απέσπασε την προσοχή (το καταλαβαίνουμε), αυτή είναι η ευκαιρία σας να ενημερωθείτε για όλα όσα έκαναν αυτή τη χρονιά σημαντική.
Συγκεντρωθήκαμε στη Βαρκελώνη, και ο αντίκτυπος ξεπέρασε κατά πολύ τα όρια της αίθουσας.
Μια από τις πιο συγκλονιστικές στιγμές του 2025 ήταν η δική μας 10th Annual Patient and Family Gathering and Medical Symposium, held in beautiful Barcelona, Spain. For patients and caregivers, it was a day of insight and shared experience. For researchers and physicians, it was an opportunity to engage with the newest research findings, from foundational science to practical clinical discussions on diagnosis, treatment, and patient care.
Δεν κατάφερες να παρευρεθείς αυτοπροσώπως; Μπορείς ακόμα να παρακολουθήστε κάθε συνεδρία κατά παραγγελία — from expert Q&As and research updates to moving patient stories. We also published both the Πρόγραμμα της συνάντησης ασθενών και οικογενειών και το Πρόγραμμα Ιατρικού Συμποσίου, προσφέροντας μια ολοκληρωμένη εικόνα των θεμάτων που καλύπτονται.
Το 2025, η Παγκόσμια Συμμαχία για τη Νόσο Erdheim-Chester (ECDGA) τίμησε με υπερηφάνεια άτομα των οποίων η εξαιρετική συμβολή προώθησε την ευαισθητοποίηση, την έρευνα, τη φροντίδα και την κοινοτική υποστήριξη προς όσους πάσχουν από τη νόσο Erdheim-Chester. Στην ετήσια Συνάντηση Ασθενών και Οικογενειών στη Βαρκελώνη, ο καθηγητής Julien Haroche, MD, PhD, έλαβε το Βραβείο Mark Heaney ως ηγετική φωνή που βοήθησε την ιατρική κοινότητα να κατανοήσει και να αναγνωρίσει τη νόσο ECD. Ο πατέρας Charles Balnaves αναγνωρίστηκε ως «Πρωταθλητής της Κοινότητας» της ECDGA για τη συμπονετική του δράση και την αταλάντευτη αφοσίωσή του στην υποστήριξη της ετήσιας Συνάντησης Ασθενών και Οικογενειών της νόσου Erdheim-Chester, ενώ Δρ. Λάουρα Γιούρελινγκς, MD, PhD απέσπασε το Βραβείο Νέου Ερευνητή για τις πολλά υποσχόμενες και σημαντικές ερευνητικές παρουσιάσεις της. Η Alliance τίμησε επίσης τον Xavier Solanich με το Βραβείο «Host», σε αναγνώριση της εξαιρετικής φιλοξενίας, της ηγετικής του ικανότητας και της δέσμευσής του να συμβάλει ώστε η συνάντηση του 2025 να αποτελέσει μια σημαντική και φιλόξενη εμπειρία για όλους. Μαζί, οι βραβευθέντες αυτοί ενσαρκώνουν το πνεύμα της συνεργασίας, της προσφοράς και της ελπίδας που ωθεί προς τα εμπρός την παγκόσμια κοινότητα της ECD.
Λανσάραμε έναν νέο ιστότοπο — σχεδιασμένο με γνώμονα τις ανάγκες σας.
Ένα από τα πιο συναρπαστικά ορόσημα πίσω από τα παρασκήνια φέτος ήταν η κυκλοφορία του πλήρως ανασχεδιασμένου ιστότοπού μας. Αν δεν τον έχετε δει ακόμα, τώρα είναι η ιδανική στιγμή να εξερευνήσετε τον νέο erdheim-chester.org. Built to be faster, easier to navigate, and more accessible, the new site is now available in 12 languages, reflecting our ongoing commitment to making reliable, relevant information accessible to people around the world impacted by Erdheim-Chester Disease. From improved access to educational resources to simplified event registration and timely news updates, every element was redesigned to better serve our growing global community. We hope it helps you find what you need—whether that’s answers, connection, or support.
Περπατήσαμε, τρέξαμε και κυλήσαμε — για την ελπίδα και ο ένας για τον άλλον.
Το 2025 ήταν επίσης μια εξαιρετική χρονιά για τη συγκέντρωση χρημάτων με τη συμβολή της κοινότητας. Η ετήσια εικονική εκδήλωσή μας “Run, Walk & Roll for Hope” δεν ήταν απλώς μια επιτυχία — ξεπέρασε τις προσδοκίες. Σε αυτή η σύνοψη, τιμήσαμε την απίστευτη προσπάθεια κάθε συμμετέχοντα, δωρητή και αρχηγού ομάδας.
Αν αναρωτηθήκατε ποτέ αν η δημιουργία μιας ομάδας συγκέντρωσης χρημάτων έχει πραγματικά σημασία, το άρθρο μας με θέμα “Μαζί είμαστε πιο δυνατοί” έδειξε ακριβώς πώς η ενίσχυση της φωνής σας μπορεί να μεγεθύνει την επίδρασή σας. Καθώς η χρονιά έφτανε στο τέλος της, είδαμε την ενέργεια να συνεχίζεται στην τελική μας προσπάθεια συγκέντρωσης χρημάτων. Βοηθήσατε να ανεβάσουμε το θερμόμετρο όλο και πιο ψηλά, και όταν είπαμε “Είμαστε τόσο κοντά”—ήρθες.
Για να κλείσουμε τη χρονιά, παρουσιάσαμε το Εκστρατεία δωρεών για το τέλος του έτους με μια σημαντική πρωτοβουλία: κάθε δωρεά διπλασιάστηκε. Κάθε δολάριο διατέθηκε απευθείας για τη στήριξη της έρευνας, της ευαισθητοποίησης και των κοινοτικών υπηρεσιών στον τομέα της πρώιμης παιδικής ανάπτυξης (ECD).
Μοιραστήκαμε ιστορίες, ευαισθητοποιήσαμε τον κόσμο και προσκαλέσαμε και άλλους να συμμετάσχουν.
Αυτό το φθινόπωρο, διοργανώσαμε μια ακόμη επιτυχημένη Εβδομάδα Ευαισθητοποίησης για την Πρώιμη Παιδική Ανάπτυξη (ECD), running from September 8–14. Whether you wore your ribbon, shared a story, or talked to someone new about ECD, you played a role in making this rare disease just a little more visible.
Στο πνεύμα αυτής της διαφάνειας, Ο Ζίγκι η Ζέβρα επέστρεψε για να μιλήσει για τη σημασία της διατήρησης των επαφών. Είτε μέσω διαδικτυακών συζητήσεων, ομάδων υποστήριξης είτε τοπικών συναντήσεων, το μήνυμα αυτό βρήκε απήχηση: η κοινότητα έχει σημασία. Το Μηνιαία συζήτηση για τον Καναδά φέτος φιλοξένησε μάλιστα έναν ειδικό καλεσμένο, υπενθυμίζοντάς μας ότι κάθε συζήτηση έχει σημασία — ειδικά όταν προέρχεται από κάποιον που καταλαβαίνει τι περνάς.
Δημοσιεύσαμε επίσης οδηγίες για την περίοδο των εορτών για να στηρίξουμε τους ασθενείς και τις οικογένειές τους, καθώς αντιμετωπίζουν τις ιδιαίτερες συναισθηματικές και σωματικές προκλήσεις αυτής της περιόδου του έτους.
Ιατρικοί εμπειρογνώμονες της κοινότητας της νόσου Erdheim-Chester (ECD) συνέβαλαν στη δημιουργία δύο τύπων ενημερωτικών φυλλαδίων, με σκοπό την ευαισθητοποίηση και την κατανόηση της νόσου Erdheim-Chester. Το φυλλάδιο για τους ασθενείς έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τα άτομα που έχουν διαγνωστεί πρόσφατα —ή που είναι νέα μέλη της κοινότητας της ECD— να κατανοήσουν τα βασικά στοιχεία της νόσου με τρόπο σαφή και προσιτό. Το Ιατρικό φυλλάδιο προορίζεται να διανεμηθεί σε ομάδες φροντίδας και επαγγελματίες υγείας, παρέχοντας συνοπτικές και αξιόπιστες πληροφορίες για την υποστήριξη της τεκμηριωμένης κλινικής φροντίδας. Προκειμένου να εξυπηρετήσουμε καλύτερα την παγκόσμια κοινότητά μας, το Φυλλάδιο για τους ασθενείς είναι διαθέσιμο επί του παρόντος σε πέντε γλώσσες, συμβάλλοντας έτσι ώστε οι ασθενείς και οι οικογένειές τους σε όλο τον κόσμο να έχουν πρόσβαση σε βασικές πληροφορίες.
Each month, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) hosts webinars created with patients and caregivers in mind. These sessions offer an opportunity to learn directly from ECD experts, hear about the latest research and care approaches, and better understand how to navigate life with Erdheim-Chester Disease. Just as importantly, the webinars provide a space for patients and families to connect, ask questions, and feel less alone. Offered in multiple languages, these monthly programs help ensure that individuals around the world can access trusted information, support, and community—no matter where they live or what language they speak.
Εισαγάγαμε την ECD σε νέους ιατρικούς χώρους — και προσκαλέσαμε τους ασθενείς να διαμορφώσουν το μέλλον.
Στο Συνέδριο της Αμερικανικής Εταιρείας Αιματολογίας (ASH) in Orlando and the American College of Rheumatology (ACR) conference in Chicago, ECDGA staff took the opportunity to engage directly with medical professionals about Erdheim-Chester Disease. These types of in-person conversations with hematology and rheumatology specialists are critical to increasing awareness of ECD, helping more physicians recognize the disease when they encounter it, speeding up diagnosis, and ultimately improving patient care.
Παράλληλα, προσκαλέσαμε ασθενείς να συμμετάσχουν στην έρευνα από την άλλη πλευρά του τραπεζιού. Στο πλαίσιο αυτής της πρόσκλησης για συμμετοχή, αγγλόφωνοι ασθενείς με ECD κλήθηκαν να λάβουν μέρος σε μελέτες που εστιάζουν στην εμπειρία που βιώνουν, συμβάλλοντας έτσι στον καθορισμό των μελλοντικών ερευνητικών προτεραιοτήτων.
Επέκταση του Κέντρου Φροντίδας
In 2025, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) continued to expand its global Care Center network, strengthening access to expert, multidisciplinary care for individuals living with Erdheim-Chester Disease. This year marked the addition of two important Care Centers in England, further advancing ECDGA’s mission to ensure regional access to knowledgeable providers. ECDGA proudly welcomed Nottingham University Hospitals NHS Trust as a newly designated Care Center, led by Dr. Mark Bishton, whose clinical expertise and commitment to rare disease care will provide vital support to patients across the UK and beyond. In addition, University College London Hospitals (UCLH) in London was recognized as a Full Referral Care Center under the leadership of Dr. Satyen Gohil of the Department of Hematology. As the 42nd ECD Care Center worldwide and the third in England, UCLH brings valuable experience in the diagnosis and management of ECD, expanding options for expert consultation and care. Together, these additions reflect ECDGA’s ongoing commitment to improving diagnostic pathways, coordinating specialized care, and supporting better outcomes for the global ECD community.
Κοιτάξαμε μπροστά — και σας έχουμε ήδη προσκαλέσει.
Αν το 2025 αποτελεί ένδειξη, το 2026 θα είναι εξίσου σημαντικό.
Έχουμε ήδη ανοίξει εγγραφές για τη Συνάντηση Ασθενών και Οικογενειών του 2026 και Ιατρικό Συμπόσιο στο Μπέρμιγχαμ της Αλαμπάμα. Και αν είστε ερευνητής ή κλινικός ιατρός, μην ξεχνάτε ότι υποβολές περιλήψεων πρέπει να υποβληθούν έως την 1η Φεβρουαρίου.
Δεν θα το πούμε ποτέ αρκετά: σας ευχαριστούμε.
Αυτή η χρονιά ήταν γεμάτη σημαντικές στιγμές — χάρη σε εσάς. Είτε προσφέρατε, συμμετείχατε, ήσασταν παρόντες, επικοινωνήσατε μαζί μας ή απλώς διαβάζατε σιωπηλά, είστε μέρος αυτού του κινήματος. Μας βοηθάτε να ευαισθητοποιήσουμε το κοινό, να στηρίξουμε τις οικογένειες και να προωθήσουμε την έρευνα για μια ασθένεια που, για πάρα πολύ καιρό, παρέμενε αόρατη.
Αν σας ξέφυγε κάποια από τις αναρτήσεις στις παραπάνω συνδέσεις, σας προσκαλούμε να τις ξαναδείτε. Κάθε ιστορία που μοιραζόμαστε, κάθε προσπάθεια που τιμάται και κάθε εκδήλωση που διοργανώνεται αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου πλαισίου: ενός πλαισίου προόδου, κοινότητας και διαρκούς ελπίδας.
Εκ μέρους όλης της ομάδας της Παγκόσμιας Συμμαχίας για τη Νόσο Erdheim-Chester, σας ευχαριστούμε που ήσασταν μαζί μας το 2025. Ελπίζουμε να συνεχίσουμε το έργο μας, όλοι μαζί, το 2026.
Η Παγκόσμια Συμμαχία για τη Νόσο Erdheim-Chester (ECDGA) δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές, διαγνώσεις ή θεραπείες. Όλο το περιεχόμενο παρέχεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Για ιατρικά ζητήματα, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας.

