能源

能源

作者：朱塞佩·德·西蒙内

（2020年3月-4月）

 

在这段艰难的日子里，我们需要能量来应对新冠病毒。因此，现在我要谈谈能源。.

在学校里，我了解到电能源于正负电荷之间的电势差。.

2020年3月和4月期间，我发现了一种新型的电势差，它给了我力量，让我能够面对意大利以及我所在的意大利南部小镇卡罗维尼奥的封锁。.

该电势差由3个要素构成。.

I 组：男孩和女孩（16-19岁）

February 29 was the “Rare Disease Day” and I drew “my wall” to represent my isolation caused by Erdheim-Chester. Four days later, something happened on March 4 that led me to get out of isolation: I was called as a substitute teacher (I teach philosophy and history in high school) in a nearby town called Oria. I did two days of lessons and then on March 6th, all the schools in Italy were closed. The lockdown had begun.

意大利的教育体系突然不得不转为远程教学。这并不容易。我必须摸索如何与学生沟通，如何通过Skype进行远程授课，但最重要的是，我必须学会如何与这些素未谋面的孩子们建立联系。.

然而，这些男孩即使在这段“特殊”时期，也没有松懈——他们准时参加视频课程，也准时提交作业。我认为，这正是因为他们迫切希望步入成年人的世界，发表自己的见解并提出解决方案。.

他们坚韧不拔，对未来充满期待：这让我获得了许多正能量。.

3月31日，我的代课工作结束了。.

II 组：儿童（10-12岁）

在学校通过Skype上完视频课后，我意识到，即使我们各自待在家里，彼此之间的距离却比以往任何时候都更近：多亏了科技，距离已被缩短为零。 于是，我开始每周与两位美国朋友（来自田纳西州的乔·洛法罗和来自佛罗里达州的米格尔·卡林）进行一次视频通话，还与其他患有埃尔德海姆-切斯特病的意大利患者进行了视频通话。.

于是，我为我所在的卡罗维尼奥镇的孩子们策划了一项新活动：我们一起制作了一期播客（名为“Tele-podcast”，因为这是远程制作的播客）。孩子们三个人一组，用智能手机采访了成年人。.

他们是10至12岁的孩子，对探索世界和尝试新事物充满好奇。他们的热情和好奇心也让我感到积极向上。.

第三部分：帕斯夸莱（92岁）

不过，让我们回到我开头提到的那种能量上来。.

你可能会以为，我2020年3月和4月的动力源自那些我提到的男孩和孩子们。不，他们的好奇心和坚韧确实给了我希望，但这还算不上是动力，因为这还不足以产生电势差。.

还缺了第三个人：我的祖父帕斯夸莱。他今年92岁，就住在我家附近。每当我和他聊天时，他总会提起他的父亲——那位1913年移民美国、7年后又回来的老人。.

在过去的两个月里，他经常跟我说，他小时候母亲告诉他：“西班牙流感大流行期间，卡罗维尼奥的死亡人数如此之多，死者甚至没来得及去教堂举行葬礼仪式，就被直接送往墓地了。”.

Every time I talk to my grandfather, I understand that I am not the most wretched in history and that humanity has already overcome very difficult tests in the past, such as the “Spanish flu” during the First World War.

年龄与潜能的差异（老与少）：我的能量来源

这里，现在所有元素都齐了。.

在这两个艰难的月份里，我发现了一种新的能量来源，它源于一种类似于电的电位差，但又颇为独特：年龄电位差。.

如果将我在2020年3月和4月所认识的那些男孩和孩子们那充满斗志的目光与好奇心，与我祖父帕斯夸莱对往昔的宁静回望相结合，便会形成一股能量，正是这股能量让我得以度过这艰难的两个月。.

当然，我对未来感到非常担忧（和其他人一样）。.

但如果我到目前为止所说的是真的……那么让我们来思考一下：从身体上来说，我感觉自己有100岁（因为患有埃尔德海姆-切斯特综合征），但从心理上来说，我只有35岁（这才是我的真实年龄）。.

100-35 = 65.

我能够产生相当于65年年龄电势差的能量。.

希望这对我来说就够了。.

大家好。.

朱塞佩·德·西蒙内

PS

我相信，只要我们能在内心发现年轻的一面（充满好奇且坚韧不拔）与年长的一面（睿智且已克服过困难）之间存在着一种“能量源”，那么我们每个人都是“能量的源泉”。.