חורקים מסביב: זוג מקוטלוויל, מיזורי, הוכה במבט לאחור על ידי מחלה נדירה וקטלנית