{"id":30076,"date":"2024-12-31T12:02:30","date_gmt":"2024-12-31T18:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=30076"},"modified":"2025-10-02T09:57:53","modified_gmt":"2025-10-02T14:57:53","slug":"enfrentando-uma-doenca-rara-em-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/fighting-rare-disease-as-a-family\/","title":{"rendered":"Enfrentando uma doen\u00e7a rara em fam\u00edlia"},"content":{"rendered":"<p><strong>O que uma fam\u00edlia do Reino Unido enfrentou ao lidar com a doen\u00e7a de Erdheim-Chester.<\/strong><\/p>\n<p>Por Chesnee Green<br \/>\n13 de setembro de 2018<\/p>\n<p>Os pacientes com a Doen\u00e7a de Erdheim-Chester (ECD) travam uma batalha di\u00e1ria contra os desafios \u00e0 sua sa\u00fade mental e f\u00edsica. Da mesma forma, os cuidadores tamb\u00e9m enfrentam essa batalha di\u00e1ria. Muitas vezes, a hist\u00f3ria por tr\u00e1s dos bastidores \u2014 o que acontece por tr\u00e1s da doen\u00e7a \u2014 n\u00e3o \u00e9 contada nem ouvida. Um cuidador gentilmente se disp\u00f4s a contar a complicada hist\u00f3ria por tr\u00e1s dos bastidores que os cuidadores enfrentam todos os dias.<\/p>\n<p>A hist\u00f3ria de Lynda Rowland narra sua vida como cuidadora de sua amada irm\u00e3 Glenda e as dificuldades que a fam\u00edlia teve de enfrentar.<\/p>\n<p>Quase dez anos antes do diagn\u00f3stico de Glenda e doze anos antes de sua morte prematura, sua jornada com a ECD teve in\u00edcio. Lynda e os familiares come\u00e7aram a notar pequenas mudan\u00e7as no comportamento de Glenda, como comer alimentos vencidos, deixar os fog\u00f5es ligados, n\u00e3o descer do \u00f4nibus nas paradas habituais que ela usava h\u00e1 13 anos, sentir sede constante e ter a sensa\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de que apresentava sintomas de gripe. Glenda chegava at\u00e9 a fazer coisas estranhas, seguidas de risadas inadequadas.<\/p>\n<p>Por ser uma mulher de meia-idade normal, gentil e trabalhadora, esses comportamentos eram simplesmente fora do comum, estranhos e preocupantes. A fam\u00edlia costumava chamar Glenda de \u201csonolenta\u201d e dizia que era apenas a \u201cfase engra\u00e7ada\u201d dela. Infelizmente, esses comportamentos da \u201cfase engra\u00e7ada\u201d s\u00f3 pioraram e causaram ainda mais preocupa\u00e7\u00e3o \u00e0 fam\u00edlia. A sede excessiva era t\u00e3o intensa que Glenda come\u00e7ou a beber tudo e qualquer coisa que conseguisse encontrar. Seu equil\u00edbrio tamb\u00e9m estava ficando cada vez mais dif\u00edcil de controlar. Esses dois sintomas juntos levaram Lynda a pensar que sua irm\u00e3 havia se tornado alco\u00f3latra. Mal sabiam elas, naquela \u00e9poca, que n\u00e3o era esse o caso.<\/p>\n<p>Devido aos cortes no or\u00e7amento do governo, os recursos m\u00e9dicos n\u00e3o estavam prontamente dispon\u00edveis. Lynda achava que um tumor cerebral poderia ser a causa dos novos comportamentos inusitados de Glenda. Com a falta de financiamento do governo e os m\u00e9dicos acreditando que se tratava de uma hemorragia cerebral, n\u00e3o foram realizados exames adicionais, e acreditava-se que o problema desapareceria com o tempo.<\/p>\n<p>Como em muitos outros casos, os sintomas n\u00e3o desapareceram; pelo contr\u00e1rio, pioraram, assim como o estresse para a fam\u00edlia. Os sintomas se acumularam: tosse e sensa\u00e7\u00e3o de sufocamento ao comer ou beber, perda de equil\u00edbrio e quedas, incontin\u00eancia urin\u00e1ria, incontin\u00eancia intestinal, saliva\u00e7\u00e3o excessiva, mais infec\u00e7\u00f5es, alucina\u00e7\u00f5es e ainda mais interna\u00e7\u00f5es hospitalares. Em determinado momento, colocaram um cateter em Glenda, o que s\u00f3 criou mais problemas. Glenda puxava o cateter, esvaziava-o em momentos e locais inadequados ou simplesmente n\u00e3o o esvaziava de jeito nenhum. Isso era muito desgastante para a fam\u00edlia. Nessa altura, ela foi diagnosticada com dem\u00eancia multi-infarto.<\/p>\n<p>Enquanto a fam\u00edlia enfrentava dificuldades, procurava apoio! Glenda estava na casa dos 50 anos na \u00e9poca e simplesmente n\u00e3o havia nenhum grupo de apoio adequado \u00e0 sua faixa et\u00e1ria ou \u00e0s necessidades da fam\u00edlia. O \u00fanico apoio dispon\u00edvel n\u00e3o trazia, na verdade, nenhum al\u00edvio. Como Glenda era considerada mentalmente capaz de tomar suas pr\u00f3prias decis\u00f5es, ela frequentemente se engasgava com alimentos e bebidas enquanto estava sob os cuidados desses profissionais. Embora a fam\u00edlia tivesse informado aos profissionais que Glenda n\u00e3o podia consumir certos alimentos ou bebidas, o profissional era obrigado a atender aos desejos e necessidades de Glenda.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s quase 10 anos de luta, \u201cFoi a\u00ed que as coisas come\u00e7aram a ficar s\u00e9rias\u2026\u201d, diz Lynda. Glenda j\u00e1 n\u00e3o conseguia mais andar, sofria de incontin\u00eancia dupla, tinha a garganta lesionada devido a engasgos frequentes e uma condi\u00e7\u00e3o f\u00edsica semelhante \u00e0 esclerose m\u00faltipla. As consultas a v\u00e1rios m\u00e9dicos, aliadas \u00e0 persist\u00eancia de Lynda e da fam\u00edlia, finalmente deram resultado. Elas receberam o diagn\u00f3stico correto: doen\u00e7a de Erdheim-Chester.<\/p>\n<p>O diagn\u00f3stico foi um choque total, depois de tantos anos de sofrimento e sem saber com o que estavam lidando. Viver nessa incerteza pode ser muito desgastante para o corpo e a mente, mas o diagn\u00f3stico n\u00e3o p\u00f4s fim \u00e0 luta. O diagn\u00f3stico n\u00e3o foi feito a tempo de se beneficiar dos medicamentos que ajudam os pacientes com ECD a recuperar algum controle sobre sua sa\u00fade.<\/p>\n<p>Glenda logo teria que ser internada em uma casa de repouso. As filhas de Glenda ficaram t\u00e3o apavoradas com a possibilidade de ela morrer sufocada que isso se tornou, literalmente, um pesadelo para a fam\u00edlia. Na semana anterior \u00e0 sua morte, Glenda disse a Lynda que estava cansada disso, cansada de lutar. Em 19 de outubro de 2016, no anivers\u00e1rio de sua sobrinha, Glenda faleceu.<\/p>\n<p>A ECD n\u00e3o \u00e9 apenas uma batalha para o paciente, mas tamb\u00e9m uma luta para os cuidadores e as fam\u00edlias que o cercam. O diagn\u00f3stico precoce \u00e9 muito importante para os pacientes com ECD, j\u00e1 que os danos a longo prazo aos seus \u00f3rg\u00e3os muitas vezes s\u00e3o irrevers\u00edveis.<\/p>\n<p><em>\u201cO cuidado \u00e9 um estado em que algo realmente importa; \u00e9 a fonte da ternura humana.\u201d \u2013 <strong>Rollo May<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What one UK family faced with Erdheim-Chester Disease. By Chesnee Green September 13, 2018 Erdheim-Chester Disease (ECD) patients are fighting a daily battle with their mental and physical health. Likewise, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":103763,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[272],"tags":[],"class_list":["post-30076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voices-of-ecd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}