{"id":12350,"date":"2020-04-28T13:41:14","date_gmt":"2020-04-28T13:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=12350"},"modified":"2026-08-19T07:25:49","modified_gmt":"2026-08-19T12:25:49","slug":"energia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/energy\/","title":{"rendered":"ENERGIA"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">ENERGIA<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Por Giuseppe De Simone<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>(MAR\u00c7O-ABRIL DE 2020)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_175296\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/light-for-Energy-200x300-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-175296\" class=\"wp-image-175296 size-full\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/light-for-Energy-200x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/light-for-Energy-200x300-1.jpg 200w, https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/light-for-Energy-200x300-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-175296\" class=\"wp-caption-text\">A luz do Centen\u00e1rio de Livermore, uma l\u00e2mpada acesa desde 1901<\/p><\/div>\n<p>Nestes dias dif\u00edceis, precisamos de energia para lidar com o coronav\u00edrus. Por isso, agora vou falar sobre energia.<\/p>\n<p>Na escola, aprendi que a energia el\u00e9trica surge da diferen\u00e7a de potencial el\u00e9trico entre cargas positivas e negativas.<\/p>\n<p>Nos meses de mar\u00e7o e abril de 2020, descobri um novo tipo de diferen\u00e7a de potencial que me deu energia para enfrentar o confinamento na It\u00e1lia e na minha cidade, Carovigno, no sul da It\u00e1lia.<\/p>\n<p>Essa diferen\u00e7a de potencial \u00e9 composta por tr\u00eas elementos.<\/p>\n<p><strong>Elemento I: meninos e meninas (16 a 19 anos)<\/strong><\/p>\n<p>O dia 29 de fevereiro foi o \u201cDia das Doen\u00e7as Raras\u201d e eu desenhei \u201cminha parede\u201d para representar o meu isolamento causado pela s\u00edndrome de Erdheim-Chester. Quatro dias depois, em 4 de mar\u00e7o, aconteceu algo que me levou a sair do isolamento: fui chamada para dar aulas como professora substituta (dou aulas de filosofia e hist\u00f3ria no ensino m\u00e9dio) em uma cidade vizinha chamada Oria. Dei aulas por dois dias e, em 6 de mar\u00e7o, todas as escolas da It\u00e1lia foram fechadas. O confinamento havia come\u00e7ado.<\/p>\n<p>O sistema educacional italiano teve que passar repentinamente para o ensino \u00e0 dist\u00e2ncia. N\u00e3o foi f\u00e1cil. Tive que aprender a me comunicar com os alunos e a ministrar aulas \u00e0 dist\u00e2ncia (pelo Skype), mas, acima de tudo, tive que aprender a criar um v\u00ednculo com crian\u00e7as que eu nunca tinha visto.<\/p>\n<p>No entanto, os meninos, mesmo nesse momento \u201cestranho\u201d, n\u00e3o se deixaram abater: foram pontuais nas aulas por v\u00eddeo e na entrega dos deveres de casa. Acredito que isso se deva ao fato de que eles est\u00e3o ansiosos para entrar no mundo dos adultos, para terem voz e proporem suas solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Eles s\u00e3o persistentes e est\u00e3o ansiosos para encarar o futuro: isso me transmitiu muita positividade.<\/p>\n<p>No dia 31 de mar\u00e7o, meu per\u00edodo de substitui\u00e7\u00e3o chegou ao fim.<\/p>\n<p><strong>Elemento II: crian\u00e7as (10 a 12 anos)<\/strong><\/p>\n<p>Depois das aulas por v\u00eddeo que fizemos na escola pelo Skype, percebi que, mesmo estando confinados em casa, estamos mais pr\u00f3ximos do que nunca: gra\u00e7as \u00e0 tecnologia, as dist\u00e2ncias se reduzem a zero. Ent\u00e3o, comecei a fazer uma videochamada por semana com dois amigos americanos (Joe Lofaro, do Tennessee, e Miguel Kaline, da Fl\u00f3rida) e tamb\u00e9m fiz uma videochamada com outros pacientes italianos com Erdheim-Chester.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, pensei em uma nova atividade com as crian\u00e7as da minha cidade, Carovigno: criamos um podcast juntos (chama-se \u201cTele-podcast\u201d, pois \u00e9 um podcast feito \u00e0 dist\u00e2ncia). Em grupos de tr\u00eas, elas entrevistaram adultos usando seus smartphones.<\/p>\n<p>S\u00e3o crian\u00e7as de 10 a 12 anos, cheias de curiosidade para descobrir o mundo e experimentar coisas novas. O entusiasmo e a curiosidade delas tamb\u00e9m me transmitiram otimismo.<\/p>\n<p><strong>Elemento III: Pasquale (92 anos)<\/strong><\/p>\n<p>Mas vamos voltar \u00e0 energia de que eu estava falando no in\u00edcio.<\/p>\n<p>Voc\u00ea vai pensar que minha energia nos meses de mar\u00e7o e abril de 2020 vem dos meninos e das crian\u00e7as de quem falei. N\u00e3o, a curiosidade e a tenacidade deles me deram esperan\u00e7a, mas isso ainda n\u00e3o \u00e9 energia, pois n\u00e3o \u00e9 o suficiente para criar uma diferen\u00e7a de potencial.<\/p>\n<p>Falta um terceiro elemento: meu av\u00f4 Pasquale. Ele tem 92 anos e mora perto da minha casa. Quando converso com ele, ele sempre fala sobre o pai, que emigrou para os Estados Unidos em 1913 e voltou sete anos depois.<\/p>\n<p>Nos \u00faltimos dois meses, ele costuma me contar que, quando era crian\u00e7a, sua m\u00e3e lhe disse que \u201cdurante a pandemia da gripe espanhola, houve tantas mortes em Carovigno que os falecidos eram levados diretamente para o cemit\u00e9rio, sem sequer passarem pelas igrejas para a cerim\u00f4nia f\u00fanebre\u201d.<\/p>\n<p>Sempre que converso com meu av\u00f4, percebo que n\u00e3o sou a pessoa mais infeliz da hist\u00f3ria e que a humanidade j\u00e1 superou prova\u00e7\u00f5es muito dif\u00edceis no passado, como a \u201cgripe espanhola\u201d durante a Primeira Guerra Mundial.<\/p>\n<p><strong>Diferen\u00e7a de idade e potencial (idosos x jovens): minha fonte de energia<\/strong><\/p>\n<p>Pronto, agora est\u00e3o todos os elementos aqui.<\/p>\n<p>A nova fonte de energia que descobri nesses dois meses dif\u00edceis decorre de uma diferen\u00e7a de potencial, como a eletricidade, mas \u00e9 uma diferen\u00e7a peculiar: a diferen\u00e7a de potencial da idade.<\/p>\n<p>Se juntarmos a vis\u00e3o combativa e a curiosidade dos meninos e das crian\u00e7as que conheci em abril e mar\u00e7o de 2020 com a vis\u00e3o serena do passado do meu av\u00f4 Pasquale, cria-se uma corrente de energia que me permitiu enfrentar esses dois meses dif\u00edceis.<\/p>\n<p>\u00c9 claro que estou muito preocupado (como todo mundo) com o futuro.<\/p>\n<p>Mas se o que eu disse at\u00e9 agora for verdade\u2026 ent\u00e3o vamos pensar nisso: sinto-me com 100 anos no corpo (por causa da s\u00edndrome de Erdheim-Chester), mas tenho 35 anos na mente (essa \u00e9 a minha idade real).<\/p>\n<p>100-35 = 65.<\/p>\n<p>Sou capaz de produzir energia equivalente a uma diferen\u00e7a de potencial correspondente a 65 anos de idade.<\/p>\n<p>Espero que seja o suficiente para mim.<\/p>\n<p>Oi, pessoal.<\/p>\n<p>Giuseppe De Simone<\/p>\n<p>P.S.<\/p>\n<p>Acredito que todos n\u00f3s somos uma \u201cfonte de energia\u201d se encontrarmos dentro de n\u00f3s uma diferen\u00e7a de potencial entre uma parte jovem (curiosa e tenaz) e uma parte mais velha (s\u00e1bia, que j\u00e1 superou dificuldades).<\/p>\n<div id=\"attachment_175298\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Guiseppe-and-Grandfather-300x225-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-175298\" class=\"wp-image-175298 size-full\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Guiseppe-and-Grandfather-300x225-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Guiseppe-and-Grandfather-300x225-1.jpg 300w, https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Guiseppe-and-Grandfather-300x225-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-175298\" class=\"wp-caption-text\">Na casa do meu av\u00f4, temos seis mudas de \u00e1rvores e algumas mudas de tomate. Esperamos que o confinamento acabe logo para que possamos plant\u00e1-las no campo.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENERGY By Giuseppe De Simone (MARCH-APRIL 2020) &nbsp; In these difficult days, we need the energy to deal with coronavirus. So now I&#8217;m going to talk about energy. At school, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":13064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[67,51],"tags":[],"class_list":["post-12350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-support","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175299,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12350\/revisions\/175299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}