{"id":53452,"date":"2025-05-06T17:30:27","date_gmt":"2025-05-06T21:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=53452"},"modified":"2026-08-19T05:35:51","modified_gmt":"2026-08-19T10:35:51","slug":"comprendere-la-giornata-una-panoramica-sullagenda-del-pfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/understanding-the-day-a-walk-through-the-pfg-agenda\/","title":{"rendered":"Capire la giornata: una panoramica sull\u2019agenda del PFG"},"content":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for individuals living with ECD and the loved ones who stand beside them. Whether you\u2019re newly diagnosed or years into your journey, this day offers a rare opportunity to hear directly from global leaders in histiocytosis research and care.<\/p>\n<p>Ecco una panoramica di cosa aspettarsi durante il\u00a0<strong>Luned\u00ec 26 maggio<\/strong>\u00a0evento \u2014 e perch\u00e9 ogni momento \u00e8 stato pensato appositamente per te.<\/p>\n<h3>Panoramica mattutina: conoscenze di base e punti di vista degli esperti<\/h3>\n<p>Dopo aver effettuato il check-in e aver gustato una colazione leggera a partire dalle\u00a0<strong>Ore 8:00<\/strong>, il programma avr\u00e0 inizio ufficialmente alle\u00a0<strong>Ore 8:30 <\/strong>con il discorso di benvenuto dei nostri presentatori,\u00a0<strong>Dott. Xavier Solanich<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Dott.ssa Juvianee Estrada-Veras<\/strong>. As the host and a member of the ECDGA\u00a0Medical Advisory Board, they\u2019ll provide an overview of the day, introduce the hospital, and speak to the significance of bringing the community together in Barcelona.<\/p>\n<p>Da l\u00ec, i partecipanti prenderanno parte a una serie di sessioni tenute da esperti incentrate su approfondimenti teorici e scientifici, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Panoramica sull'istiocitosi dell'adulto<\/strong><br \/>\nCondotta dal dott. Gaurav Goyal, questa sessione analizzer\u00e0 come la malattia di Erdheim-Chester si inserisca nella pi\u00f9 ampia categoria delle patologie istiocitiche e cosa suggeriscano le recenti scoperte in merito alle loro somiglianze e differenze.<\/li>\n<li><strong>Biologia dell\u2019ECD e ricerca attuale nel campo delle scienze di base<\/strong><br \/>\nLa dott.ssa Oshrat Hershkovitz-Rokah ci guider\u00e0 alla scoperta della complessa biologia dell\u2019ECD, concentrandosi in particolare sul ruolo delle mutazioni genetiche e dell\u2019epigenetica. Questa sessione \u00e8 fondamentale per chiunque sia interessato a capire come la ricerca scientifica si traduca in nuove possibilit\u00e0 terapeutiche.<\/li>\n<li><strong>Opzioni terapeutiche per l\u2019ECD (attuali e future)<\/strong><br \/>\nOne of the most anticipated presentations of the day, this talk by Dr. Julien Haroche will outline current\u00a0treatments.\u00a0 He will discuss the circumstances that are considered when selecting and administering treatments and dosages.<\/li>\n<li><strong>Effetti collaterali del trattamento <\/strong><br \/>\nIl farmacista ospedaliero Pol Cleries Rovira spiegher\u00e0 cosa possono aspettarsi i pazienti dai propri piani terapeutici, come riconoscere gli effetti collaterali e quali effetti collaterali \u00e8 importante segnalare.<\/li>\n<li><strong>Manifestazioni cliniche dell\u2019ECD e coinvolgimento degli organi<\/strong><br \/>\nIn the late morning, presentations will provide insight as to how ECD affects various organs.\u00a0 Dr. Razanmahery will begin by sharing which organs can be affected by ECD and what to expect.\u00a0 Dr. Eli Diamond will offer a focused session on neurologic and ocular\u00a0symptoms\u00a0of ECD\u2014topics that are among the most difficult for patients and caregivers to navigate. These talks will be followed by Dr. Vaglio talking about kidney\/urology involvement and Dr. Abeykoon discussing other organ involvement and why regular testing is important.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'intera prima met\u00e0 della giornata \u00e8 pensata per fornire una visione completa di cosa sia l'ECD, come si manifesti e come possa essere gestito.<\/p>\n<h3>Sessioni pomeridiane: convivere con l\u2019ECD<\/h3>\n<p>Dopo una pausa di mezzogiorno e una foto di gruppo, i partecipanti torneranno per un pomeriggio dedicato alla convivenza con l\u2019ECD, non solo dal punto di vista medico, ma anche emotivo, fisico e pratico. Gli argomenti del pomeriggio includono:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Patologie concomitanti<\/strong><br \/>\nIl dott. Francesco Pegoraro analizzer\u00e0 altre patologie ematologiche o sistemiche che possono manifestarsi in concomitanza con l\u2019ECD e come, di conseguenza, sia possibile adeguare la terapia.<\/li>\n<li><strong>Tavola rotonda con domande e risposte degli esperti<\/strong><br \/>\nQuesta sessione interattiva della durata di un\u2019ora consente ai partecipanti di porre domande di carattere generale a un gruppo di esperti composto dai migliori ricercatori e medici nel campo dello sviluppo della prima infanzia (ECD). Si tratta di una delle sessioni pi\u00f9 apprezzate dai partecipanti delle edizioni precedenti, poich\u00e9 riunisce molteplici punti di vista e favorisce una discussione aperta. Non \u00e8 possibile fornire consulenza medica personale, ma i partecipanti sono invitati a porre domande di carattere generale rilevanti per la comunit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Salute mentale ed emotiva per pazienti e caregiver<\/strong><br \/>\nCondotta da Laia Ferrer, questa importante sessione ci ricorda che il trattamento dell\u2019ECD non riguarda solo l\u2019aspetto medico, ma anche la gestione della paura, della depressione, dell\u2019ansia e del peso dell\u2019incertezza.<\/li>\n<li><strong>Gestione del dolore e della stanchezza, mantenersi attivi e seguire un'alimentazione sana<\/strong><br \/>\nUna serie di interventi incentrati sullo stile di vita, tenuti dai dottori Montserrat Olmo Plaza, Mariona Viol\u00e1n e Rafael Lopez Urdiales, offrir\u00e0 suggerimenti e approfondimenti basati su dati scientifici su come affrontare le sfide pi\u00f9 comuni legate allo sviluppo della prima infanzia (ECD) con strumenti pratici.<\/li>\n<li><strong>Gestione della sopravvivenza nell'ECD: tavola rotonda con domande e risposte<\/strong><br \/>\nLa tavola rotonda conclusiva della giornata riunisce diversi specialisti per discutere delle questioni relative alla sopravvivenza a lungo termine: cosa aspettarsi, come sottoporsi a controlli regolari e come convivere con l\u2019ECD considerandola parte della propria vita, non il suo fulcro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La giornata si concluder\u00e0 con gli interventi di\u00a0<strong>Diane Schriner<\/strong>\u00a0del Consiglio di Amministrazione dell\u2019ECDGA, seguita da una valutazione da parte dei partecipanti volta a contribuire all\u2019organizzazione dei futuri incontri.<\/p>\n<h3>Una giornata pensata apposta per te<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"border-image alignleft wp-image-147150\" title=\"immagine di bordo\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"298\" \/><\/a>This agenda was not designed in a vacuum. It reflects feedback from past attendees and the guidance of ECD experts around the globe. Every speaker, every panelist, and every\u00a0volunteer\u00a0is here because they believe in the power of this community to learn, support, and grow\u00a0together.<\/p>\n<p>Per molti partecipanti, questa giornata ha portato il conforto di sentirsi compresi per la prima volta. Per altri, ha dato vita a spunti di ricerca, nuovi dialoghi in ambito medico o amicizie che dureranno tutta la vita. Qualunque cosa questa giornata significhi per voi, siamo onorati che ne facciate parte.<\/p>\n<p>Se parteciperete all\u2019evento e avete domande in anticipo riguardo alla logistica, alle sessioni o alle sistemazioni, il team dell\u2019ECDGA \u00e8 a vostra disposizione. Lasciate che vi accompagniamo in questo percorso: perch\u00e9 nessuno dovrebbe affrontare questa malattia rara da solo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scarica l'ordine del giorno<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":55028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[594,375,378,387,380,383,374,384,386,376,385],"class_list":["post-53452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-ecdawareness","tag-ecdcommunity","tag-ecdga","tag-ecdsupport","tag-ecdvolunteer","tag-erdheimchesterdisease","tag-hopeforecd","tag-makerarevisible","tag-raredisease","tag-supportraredisease"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175247,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions\/175247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}