{"id":112949,"date":"2026-01-31T13:07:47","date_gmt":"2026-01-31T19:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=112949"},"modified":"2026-01-31T13:08:37","modified_gmt":"2026-01-31T19:08:37","slug":"erdheim-chester-disease-global-alliance-2025-il-bilancio-dellanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/erdheim-chester-disease-global-alliance-2025-the-year-in-review\/","title":{"rendered":"Alleanza globale per la malattia di Erdheim-Chester 2025: il bilancio dell'anno"},"content":{"rendered":"<p><i>Uno sguardo ai momenti, alle tappe fondamentali e ai messaggi che potresti esserti perso.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Mentre il 2025 volge al termine, ci prendiamo un momento per guardare indietro a un anno che ha portato connessione, formazione, progresso e sostegno alla comunit\u00e0 ECD in tutto il mondo. Che abbiate seguito da vicino i nostri aggiornamenti o che la vita vi abbia distratto (lo capiamo), ecco la vostra occasione per recuperare tutto ci\u00f2 che ha reso significativo quest\u2019anno.<\/p>\n<h3><b>Ci siamo riuniti a Barcellona e l\u2019impatto si \u00e8 esteso ben oltre i confini di quella sala.<\/b><\/h3>\n<p>Uno dei momenti pi\u00f9 intensi del 2025 \u00e8 stato il nostro <i>10th Annual Patient and Family Gathering and Medical Symposium<\/i>, held in beautiful Barcelona, Spain. For patients and caregivers, it was a day of insight and shared experience. For researchers and physicians, it was an opportunity to engage with the newest research findings, from foundational science to practical clinical discussions on diagnosis, treatment, and patient care.<\/p>\n<p>Non sei riuscito a partecipare di persona? Puoi comunque <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/notizie\/\">guarda tutte le sessioni on demand<\/a> \u2014 from expert Q&amp;As and research updates to moving patient stories. We also published both the <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/guarda-subito-su-youtube-le-sessioni-dellincontro-delle-famiglie-dei-pazienti-del-2025\/\">Ordine del giorno dell'incontro con i pazienti e le famiglie<\/a> e il <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/programma-del-simposio-medico-del-2025\/\">Programma del simposio medico<\/a>, che offre una panoramica completa degli argomenti trattati.<\/p>\n<p>Nel 2025, l\u2019Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) ha reso omaggio con orgoglio a quelle persone i cui straordinari contributi hanno favorito la sensibilizzazione, la ricerca, l\u2019assistenza e il sostegno della comunit\u00e0 a favore delle persone affette dalla malattia di Erdheim-Chester. In occasione del raduno annuale dei pazienti e delle famiglie tenutosi a Barcellona, il professor Julien Haroche, MD, PhD, ha ricevuto il Premio Mark Heaney in riconoscimento del suo ruolo di primo piano nell\u2019aiutare la comunit\u00e0 medica a comprendere e identificare la malattia di Erdheim-Chester. Padre Charles Balnaves \u00e8 stato insignito del titolo di \u00abCampione della comunit\u00e0 ECDGA\u00bb per il suo impegno compassionevole e la sua dedizione incrollabile nel sostenere il raduno annuale dei pazienti e delle famiglie affetti da ECD, mentre <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/congratulazioni-alla-dott-ssa-laura-eurelings-md-phd\/\">Dott.ssa Laura Eurelings, MD, PhD<\/a> ha ricevuto il Premio Giovane Ricercatrice per le sue presentazioni di ricerca promettenti e di grande impatto. L\u2019Alleanza ha inoltre insignito Xavier Solanich dell\u2019Host Award in riconoscimento della sua eccezionale ospitalit\u00e0, leadership e impegno nel contribuire a rendere l\u2019incontro del 2025 un\u2019esperienza significativa e accogliente per tutti. Insieme, questi premiati incarnano lo spirito di collaborazione, servizio e speranza che guida la comunit\u00e0 globale dell\u2019ECD verso il futuro.<\/p>\n<h3><b>Abbiamo lanciato un nuovo sito web, progettato pensando proprio a voi.<\/b><\/h3>\n<p>Una delle tappe fondamentali pi\u00f9 entusiasmanti di quest\u2019anno, dietro le quinte, \u00e8 stato il lancio del nostro sito web completamente rinnovato. Se non l\u2019avete ancora visto, questo \u00e8 il momento ideale per scoprire il nuovo <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/\">erdheim-chester.org<\/a>. Built to be faster, easier to navigate, and more accessible, the new site is now available in 12 languages, reflecting our ongoing commitment to making reliable, relevant information accessible to people around the world impacted by Erdheim-Chester Disease. From improved access to educational resources to simplified event registration and timely news updates, every element was redesigned to better serve our growing global community. We hope it helps you find what you need\u2014whether that\u2019s answers, connection, or support.<\/p>\n<h3><b>Abbiamo camminato, corso e rotolato: per la speranza e gli uni per gli altri.<\/b><\/h3>\n<p>Il 2025 \u00e8 stato anche un anno eccezionale per le raccolte fondi promosse dalla comunit\u00e0. La nostra manifestazione virtuale annuale \u201cRun, Walk &amp; Roll for Hope\u201d non solo \u00e8 stata un successo, ma ha superato le aspettative. In <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/allacciati-le-scarpe-per-la-speranza-partecipa-alla-run-walk-roll-2025-per-sostenere-la-sensibilizzazione-sulla-malattia-di-erdheim-chester\/\">questo riassunto<\/a>, abbiamo celebrato l'incredibile impegno di ogni partecipante, donatore e caposquadra.<\/p>\n<p>Se vi siete mai chiesti se mettere insieme un team dedicato alla raccolta fondi faccia davvero la differenza, il nostro articolo su <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/insieme-siamo-piu-forti-come-la-creazione-di-un-team-amplifica-il-tuo-impatto-nella-lotta-contro-la-malattia-di-erdheim-chester\/\">\u201cPi\u00f9 forti insieme\u201d<\/a> ha dimostrato chiaramente come amplificare la propria voce possa aumentare il proprio impatto. Con l\u2019avvicinarsi della fine dell\u2019anno, abbiamo visto quell\u2019energia continuare a alimentare la nostra ultima campagna di raccolta fondi. Voi avete contribuito a far salire sempre pi\u00f9 in alto quel termometro e, quando abbiamo detto <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/eravamo-cosi-vicini-e-abbiamo-bisogno-di-te\/\">\u201cCi siamo quasi\u201d<\/a>\u2014sei venuto.<\/p>\n<p>Per concludere l'anno, abbiamo lanciato il nostro <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/campagna-di-donazioni-di-fine-anno-dellecdga-raddoppia-il-tuo-impatto-prima-del-31-dicembre\/\">Campagna di donazioni di fine anno<\/a> con un'iniziativa di grande impatto: ogni donazione \u00e8 stata raddoppiata. Ogni dollaro \u00e8 stato destinato direttamente a sostenere la ricerca sull'ECD, le attivit\u00e0 di sensibilizzazione e i servizi alla comunit\u00e0.<\/p>\n<h3><b>Abbiamo condiviso storie, sensibilizzato le persone e coinvolto gli altri.<\/b><\/h3>\n<p>Quest'autunno abbiamo organizzato un altro evento di grande successo <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/la-settimana-di-sensibilizzazione-sullecd-2025-si-terra-dall8-al-14-settembre\/\">Settimana di sensibilizzazione sull\u2019ECD<\/a>, running from September 8\u201314. Whether you wore your ribbon, shared a story, or talked to someone new about ECD, you played a role in making this rare disease just a little more visible.<\/p>\n<p>In linea con questo spirito di apertura, <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/ne-hai-sentito-parlare-e-la-settimana-di-sensibilizzazione-sullecd-e-ziggy-la-zebra-sta-diffondendo-il-messaggio\/\">Ziggy la zebra<\/a> \u00e8 tornato per parlare dell\u2019importanza di rimanere in contatto. Che sia tramite chat online, gruppi di sostegno o incontri locali, quel messaggio \u00e8 andato dritto al cuore: la comunit\u00e0 conta. Il <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/chat-mensile-sul-canada-con-lospite-gary-tobin\/\">Chat mensile sul Canada<\/a> Quest'anno ha ospitato persino un ospite speciale, ricordandoci che ogni conversazione \u00e8 importante, soprattutto quando proviene da qualcuno che capisce cosa stai passando.<\/p>\n<p>Abbiamo inoltre pubblicato <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/prendersi-cura-di-se-durante-le-festivita-sostegno-ai-pazienti-affetti-da-ecd-e-alle-loro-famiglie\/\">Linee guida per le festivit\u00e0 natalizie<\/a> per sostenere i pazienti e le loro famiglie nell\u2019affrontare le particolari difficolt\u00e0 emotive e fisiche tipiche di questo periodo dell\u2019anno.<\/p>\n<p>Gli esperti medici specializzati nella malattia di Erdheim-Chester (ECD) della nostra comunit\u00e0 hanno contribuito alla realizzazione di due tipi di opuscoli informativi volti a promuovere la consapevolezza e la comprensione della malattia di Erdheim-Chester. L\u2019opuscolo per i pazienti \u00e8 pensato per aiutare le persone a cui \u00e8 stata recentemente diagnosticata la malattia \u2014 o che si avvicinano per la prima volta alla comunit\u00e0 ECD \u2014 a comprendere le nozioni fondamentali della malattia in modo chiaro e accessibile. L\u2019 <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/richiedi-una-brochure\/\">Opuscolo medico<\/a> \u00e8 pensato per essere condiviso con i team di assistenza e gli operatori sanitari, fornendo informazioni concise e affidabili a supporto di un\u2019assistenza clinica informata. Per servire al meglio la nostra comunit\u00e0 globale, il <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/richiedi-una-brochure\/\">Opuscolo per i pazienti<\/a> \u00e8 attualmente disponibile in cinque lingue, contribuendo a garantire che le informazioni essenziali siano accessibili ai pazienti e alle loro famiglie in tutto il mondo.<\/p>\n<p>Each month, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) hosts webinars created with patients and caregivers in mind. These sessions offer an opportunity to learn directly from ECD experts, hear about the latest research and care approaches, and better understand how to navigate life with Erdheim-Chester Disease. Just as importantly, the webinars provide a space for patients and families to connect, ask questions, and feel less alone. Offered in multiple languages, these monthly programs help ensure that individuals around the world can access trusted information, support, and community\u2014no matter where they live or what language they speak.<\/p>\n<h3><b>Abbiamo introdotto l'ECD in nuovi contesti sanitari e abbiamo invitato i pazienti a plasmare il futuro.<\/b><\/h3>\n<p>Al <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/i-vertici-dellecdga-diffondono-la-consapevolezza-sullecd-alla-conferenza-ash-di-orlando-in-florida\/\">Convegno dell'American Society of Hematology (ASH)<\/a> in Orlando and the American College of Rheumatology (ACR) conference in Chicago, ECDGA staff took the opportunity to engage directly with medical professionals about Erdheim-Chester Disease. These types of in-person conversations with hematology and rheumatology specialists are critical to increasing awareness of ECD, helping more physicians recognize the disease when they encounter it, speeding up diagnosis, and ultimately improving patient care.<\/p>\n<p>Allo stesso tempo, abbiamo invitato i pazienti a partecipare alla ricerca dall\u2019altra parte del tavolo. In questo bando di partecipazione, i pazienti affetti da ECD di lingua inglese sono stati invitati a prendere parte a studi incentrati sull\u2019esperienza vissuta, contribuendo a definire le priorit\u00e0 future della ricerca.<\/p>\n<h3><b>Ampliamento del centro di assistenza<\/b><\/h3>\n<p>In 2025, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) continued to expand its global Care Center network, strengthening access to expert, multidisciplinary care for individuals living with Erdheim-Chester Disease. This year marked the addition of two important Care Centers in England, further advancing ECDGA\u2019s mission to ensure regional access to knowledgeable providers. ECDGA proudly welcomed Nottingham University Hospitals NHS Trust as a newly designated Care Center, led by Dr. Mark Bishton, whose clinical expertise and commitment to rare disease care will provide vital support to patients across the UK and beyond. In addition, University College London Hospitals (UCLH) in London was recognized as a Full Referral Care Center under the leadership of Dr. Satyen Gohil of the Department of Hematology. As the 42nd ECD Care Center worldwide and the third in England, UCLH brings valuable experience in the diagnosis and management of ECD, expanding options for expert consultation and care. Together, these additions reflect ECDGA\u2019s ongoing commitment to improving diagnostic pathways, coordinating specialized care, and supporting better outcomes for the global ECD community.<\/p>\n<h3><b>Abbiamo guardato al futuro\u2026 e tu sei gi\u00e0 invitato.<\/b><\/h3>\n<p>Se il 2025 \u00e8 stato indicativo, il 2026 sar\u00e0 altrettanto significativo.<\/p>\n<p>Abbiamo gi\u00e0 aperto <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/sono-aperte-le-iscrizioni-al-raduno-per-pazienti-e-famiglie-dellecdga-2026-unitevi-a-noi-a-birmingham-in-alabama\/\" rel=\"\">Iscrizioni all\u2019Incontro dei pazienti e delle famiglie 2026<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/sono-aperte-le-iscrizioni-al-simposio-medico-dellecdga-2026-promuoviamo-insieme-lassistenza-ecd-unitevi-a-noi-a-birmingham-alabama\/\" rel=\"\">Simposio medico<\/a> a Birmingham, in Alabama. E se sei un ricercatore o un medico, non dimenticare che <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/termine-per-linvio-degli-abstract-1-febbraio-per-il-simposio-medico-dellecdga-del-2026\/\">invio di abstract <\/a>devono essere consegnati entro il 1\u00b0 febbraio.<\/p>\n<h3><b>Non lo ripeteremo mai abbastanza: grazie.<\/b><\/h3>\n<p>Quest'anno \u00e8 stato ricco di momenti significativi, grazie a voi. Che abbiate fatto una donazione, partecipato, preso parte alle iniziative, offerto il vostro sostegno o semplicemente seguito in silenzio le nostre attivit\u00e0, fate parte di questo movimento. Ci state aiutando a sensibilizzare l'opinione pubblica, a sostenere le famiglie e a portare avanti la ricerca su una malattia che, per troppo tempo, \u00e8 rimasta nell'ombra.<\/p>\n<p>Se vi siete persi qualcuno dei post linkati qui sopra, vi invitiamo a rileggerli. Ogni storia condivisa, ogni impegno celebrato e ogni evento organizzato fa parte di un quadro pi\u00f9 ampio: quello del progresso, della comunit\u00e0 e della speranza duratura.<\/p>\n<p>A nome di tutto il team dell\u2019Erdheim-Chester Disease Global Alliance, vi ringraziamo per averci accompagnato nel 2025. Brindiamo al proseguimento del nostro lavoro, insieme, nel 2026.<\/p>\n<p><i>L'Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) non fornisce consulenza medica, diagnosi o trattamenti. Tutti i contenuti sono da intendersi esclusivamente a scopo informativo. Per qualsiasi questione di natura medica, si prega di rivolgersi a un operatore sanitario.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A look back at the moments, milestones, and messages you may have missed. As 2025 comes to a close, we\u2019re taking a moment to look back at a year that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":112962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-112949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}