{"id":53459,"date":"2025-05-07T09:14:10","date_gmt":"2025-05-07T13:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=53459"},"modified":"2026-08-13T10:14:46","modified_gmt":"2026-08-13T15:14:46","slug":"cette-session-met-en-evidence-latteinte-cerebrale-et-oculaire-dans-la-maladie-derdheim-chester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/session-highlight-brain-and-eye-involvement-in-erdheim-chester-disease\/","title":{"rendered":"Point fort de la session : Atteinte c\u00e9r\u00e9brale et oculaire dans la maladie d'Erdheim-Chester"},"content":{"rendered":"<p><strong>Intervenant : Eli Diamond, docteur en m\u00e9decine<\/strong><br \/>\n<strong>Horaires : de 10 h 50 \u00e0 11 h 05<br \/>\nDate : 26 mai 2025 \u2013 Rencontre des patients et de leurs familles<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Pour de nombreuses personnes atteintes de la maladie d'Erdheim-Chester (ECD), l'atteinte du cerveau et des yeux peut figurer parmi les complications les plus difficiles et les plus effrayantes \u00e0 affronter. C'est pourquoi cette session, anim\u00e9e par <strong>Dr Eli Diamond<\/strong>, is an essential part of the Patient and Family Gathering. Dr. Diamond is not only a leading neuro-oncologist at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, but he is also the Chair of the ECDGA\u00a0Medical Advisory Board\u00a0and a pioneer in clinical research focused on ECD.<\/p>\n<h3>Zoom sur l'atteinte c\u00e9r\u00e9brale et oculaire<\/h3>\n<p>ECD is known to affect multiple organs, and in up to half of all diagnosed individuals, it impacts the central nervous system. This can lead to symptoms such as difficulty with balance, vision problems, headaches, or changes in mental function. In some cases, eye involvement includes retro-orbital masses that cause pain or pressure behind the eyes. For many patients, these symptoms may appear gradually and are easily misattributed to other conditions\u2014contributing to delays in diagnosis.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence du Dr Diamond permettra aux participants de comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>Ce que la science actuelle nous apprend sur <strong>comment et pourquoi<\/strong> Dans le cas de l'ECD, le cerveau et les yeux sont touch\u00e9s.<\/li>\n<li>Lequel <strong>sympt\u00f4mes<\/strong> sont les plus fr\u00e9quents et devraient donner lieu \u00e0 des \u00e9changes en temps opportun avec un professionnel de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Comment <strong>examens d'imagerie<\/strong> sont utilis\u00e9s pour surveiller les atteintes neurologiques et oculaires.<\/li>\n<li>Que sait-on \u00e0 propos de <strong>r\u00e9sultats \u00e0 long terme<\/strong>, and how treatments may improve or stabilize symptoms.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette conf\u00e9rence permettra \u00e9galement aux participants de d\u00e9couvrir plusieurs des projets de recherche en cours men\u00e9s par le Dr Diamond, notamment des travaux portant sur la <strong>effets neurologiques des traitements cibl\u00e9s<\/strong>, et <strong>les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les techniques de biopsie<\/strong> that aim to make diagnosis safer and more accurate for patients with brain or orbital lesions.<\/p>\n<h3>Pourquoi les travaux du Dr Diamond sont importants<\/h3>\n<p>Dr. Diamond has been at the forefront of many of the most meaningful advancements in ECD research over the past decade. He has led clinical trials for medications like vemurafenib and cobimetinib which have led to FDA approval of these treatments for ECD patients. \u00a0He has published extensively on ECD-related neurologic symptoms, and co-founded the ECD Patient Registry, a tool that allows patients to contribute to global research from their own homes.<\/p>\n<p>He brings a unique combination of clinical experience, research knowledge, and compassion to his work. He understands that symptoms affecting the brain and eyes are not only physically challenging but emotionally overwhelming. Through his leadership, patients are receiving earlier diagnoses, more effective care, and greater hope.<\/p>\n<h3>\u00c0 quoi s'attendre lors de cette session<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"border-image alignleft wp-image-174685\" title=\"image de bordure\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PFG-Program-Cover-English-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"306\" \/><\/a>This will be a focused, accessible presentation intended for patients and caregivers who may be navigating neurological symptoms, living with vision changes, or simply looking to understand more about this aspect of ECD. While no personal medical advice will be given, Dr. Diamond\u2019s insights may help attendees ask better questions of their own physicians and feel more informed about the complexities of this disease.<\/p>\n<p>Que vous participiez en tant que patient, proche ou professionnel de sant\u00e9, cette session vous offre l'occasion d'apprendre directement aupr\u00e8s de l'un des plus grands experts mondiaux en mati\u00e8re d'atteinte neurologique dans le cadre de la maladie d'Erdheim-Chester.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l'ordre du jour<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Speaker: Eli Diamond, MD Time: 10:50 AM \u2013 11:05 AM Date: May 26, 2025 Patient &amp; Family Gathering For many individuals living with Erdheim-Chester Disease (ECD), the involvement of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":174683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[594,375,378,387,380,383,374,384,386,376,385],"class_list":["post-53459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-ecdawareness","tag-ecdcommunity","tag-ecdga","tag-ecdsupport","tag-ecdvolunteer","tag-erdheimchesterdisease","tag-hopeforecd","tag-makerarevisible","tag-raredisease","tag-supportraredisease"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174688,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53459\/revisions\/174688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}