{"id":53452,"date":"2025-05-06T17:30:27","date_gmt":"2025-05-06T21:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=53452"},"modified":"2026-08-19T05:35:51","modified_gmt":"2026-08-19T10:35:51","slug":"comprendre-le-deroulement-de-la-journee-un-apercu-du-programme-du-pfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/understanding-the-day-a-walk-through-the-pfg-agenda\/","title":{"rendered":"Comprendre le programme de la journ\u00e9e : un aper\u00e7u de l'ordre du jour du PFG"},"content":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for individuals living with ECD and the loved ones who stand beside them. Whether you\u2019re newly diagnosed or years into your journey, this day offers a rare opportunity to hear directly from global leaders in histiocytosis research and care.<\/p>\n<p>Voici un aper\u00e7u de ce qui vous attend pendant le\u00a0<strong>Lundi 26 mai<\/strong>\u00a0\u00e9v\u00e9nement \u2014 et pourquoi chaque instant a \u00e9t\u00e9 soigneusement pens\u00e9 pour vous.<\/p>\n<h3>Aper\u00e7u de la matin\u00e9e : connaissances fondamentales et points de vue d'experts<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s l'enregistrement et un petit-d\u00e9jeuner l\u00e9ger \u00e0 partir de\u00a0<strong>8 h 00<\/strong>, le programme d\u00e9butera officiellement \u00e0\u00a0<strong>8 h 30 <\/strong>avec un mot de bienvenue de nos animateurs,\u00a0<strong>Dr Xavier Solanich<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>Dr Juvianee Estrada-Veras<\/strong>. As the host and a member of the ECDGA\u00a0Medical Advisory Board, they\u2019ll provide an overview of the day, introduce the hospital, and speak to the significance of bringing the community together in Barcelona.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de l\u00e0, les participants prendront part \u00e0 une s\u00e9rie de sessions anim\u00e9es par des experts et ax\u00e9es sur des notions fondamentales et des perspectives scientifiques, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aper\u00e7u de l'histiocytose de l'adulte<\/strong><br \/>\nAnim\u00e9e par le Dr Gaurav Goyal, cette session examinera comment la maladie d'Erdheim-Chester s'inscrit dans la cat\u00e9gorie plus large des troubles histiocytaires, et ce que les d\u00e9couvertes r\u00e9centes r\u00e9v\u00e8lent quant \u00e0 leurs similitudes et leurs diff\u00e9rences.<\/li>\n<li><strong>Biologie de l'ECD et recherche fondamentale actuelle<\/strong><br \/>\nLe Dr Oshrat Hershkovitz-Rokah nous guidera \u00e0 travers les aspects biologiques complexes de l'ECD, en mettant l'accent sur le r\u00f4le des mutations g\u00e9n\u00e9tiques et de l'\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique. Cette session est incontournable pour toute personne souhaitant comprendre comment la recherche scientifique d\u00e9bouche sur de nouvelles possibilit\u00e9s th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<li><strong>Options th\u00e9rapeutiques pour la d\u00e9ficience cognitive pr\u00e9coce (actuelles et \u00e0 venir)<\/strong><br \/>\nOne of the most anticipated presentations of the day, this talk by Dr. Julien Haroche will outline current\u00a0treatments.\u00a0 He will discuss the circumstances that are considered when selecting and administering treatments and dosages.<\/li>\n<li><strong>Effets secondaires du traitement <\/strong><br \/>\nPol Cleries Rovira, pharmacien hospitalier, expliquera aux patients ce \u00e0 quoi ils peuvent s'attendre dans le cadre de leur traitement, comment reconna\u00eetre les effets ind\u00e9sirables et quels sont ceux qu'il est important de signaler.<\/li>\n<li><strong>Manifestations cliniques de l'ECD et atteinte des organes<\/strong><br \/>\nIn the late morning, presentations will provide insight as to how ECD affects various organs.\u00a0 Dr. Razanmahery will begin by sharing which organs can be affected by ECD and what to expect.\u00a0 Dr. Eli Diamond will offer a focused session on neurologic and ocular\u00a0symptoms\u00a0of ECD\u2014topics that are among the most difficult for patients and caregivers to navigate. These talks will be followed by Dr. Vaglio talking about kidney\/urology involvement and Dr. Abeykoon discussing other organ involvement and why regular testing is important.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute cette premi\u00e8re partie de la journ\u00e9e a pour objectif de donner une vision globale de ce qu'est l'ECD, de son fonctionnement et de la mani\u00e8re dont il peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h3>S\u00e9ances de l'apr\u00e8s-midi : Vivre avec un trouble du d\u00e9veloppement pr\u00e9coce (ECD)<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s une pause de midi et une photo de groupe, les participants se retrouveront pour un apr\u00e8s-midi consacr\u00e9 \u00e0 la vie avec un trouble du d\u00e9veloppement pr\u00e9coce (ECD) \u2014 non seulement sur le plan m\u00e9dical, mais aussi sur les plans \u00e9motionnel, physique et pratique. Les th\u00e8mes abord\u00e9s cet apr\u00e8s-midi seront les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Maladies associ\u00e9es<\/strong><br \/>\nLe Dr Francesco Pegoraro abordera d'autres affections h\u00e9matologiques ou syst\u00e9miques pouvant survenir en parall\u00e8le de l'ECD, ainsi que la mani\u00e8re dont la prise en charge peut \u00eatre adapt\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/li>\n<li><strong>Table ronde d'experts : questions-r\u00e9ponses<\/strong><br \/>\nCette s\u00e9ance interactive d'une heure permet aux participants de poser des questions d'ordre g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 un panel compos\u00e9 d'\u00e9minents chercheurs et m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de la petite enfance. Il s'agit de l'une des sessions les plus appr\u00e9ci\u00e9es par les anciens participants, car elle rassemble de nombreux points de vue et favorise un d\u00e9bat ouvert. Aucun conseil m\u00e9dical personnel ne peut \u00eatre donn\u00e9, mais les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 poser des questions d'ordre g\u00e9n\u00e9ral pertinentes pour la communaut\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Sant\u00e9 mentale et \u00e9motionnelle des patients et des aidants<\/strong><br \/>\nAnim\u00e9e par Laia Ferrer, cette importante session nous rappelle que la prise en charge des troubles du d\u00e9veloppement pr\u00e9coce ne se limite pas \u00e0 l'aspect m\u00e9dical. Elle implique \u00e9galement de g\u00e9rer la peur, la d\u00e9pression, l'anxi\u00e9t\u00e9 et le poids de l'incertitude.<\/li>\n<li><strong>Gestion de la douleur et de la fatigue, maintien d'une vie active et alimentation saine<\/strong><br \/>\nUne s\u00e9rie de conf\u00e9rences ax\u00e9es sur le mode de vie, anim\u00e9es par les docteurs Montserrat Olmo Plaza, Mariona Viol\u00e1n et Rafael Lopez Urdiales, proposera des conseils et des analyses fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques pour surmonter les difficult\u00e9s courantes li\u00e9es au d\u00e9veloppement de la petite enfance, \u00e0 l'aide d'outils pratiques.<\/li>\n<li><strong>Gestion de la survie des enfants en bas \u00e2ge : table ronde sous forme de questions-r\u00e9ponses<\/strong><br \/>\nLa derni\u00e8re table ronde de la journ\u00e9e rassemble plusieurs sp\u00e9cialistes afin d'aborder les questions li\u00e9es \u00e0 la survie \u00e0 long terme : \u00e0 quoi s'attendre, comment rester sous suivi m\u00e9dical et comment vivre avec un cancer de l'enfant en l'int\u00e9grant dans sa vie, sans qu'il en devienne le centre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La journ\u00e9e se terminera par une allocution de\u00a0<strong>Diane Schriner<\/strong>\u00a0du conseil d'administration de l'ECDGA, suivie d'une \u00e9valuation par les participants afin de contribuer \u00e0 l'organisation des prochaines rencontres.<\/p>\n<h3>Une journ\u00e9e con\u00e7ue sp\u00e9cialement pour vous<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"border-image alignleft wp-image-147150\" title=\"image de bordure\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"298\" \/><\/a>This agenda was not designed in a vacuum. It reflects feedback from past attendees and the guidance of ECD experts around the globe. Every speaker, every panelist, and every\u00a0volunteer\u00a0is here because they believe in the power of this community to learn, support, and grow\u00a0together.<\/p>\n<p>Pour de nombreux participants, cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'occasion de se sentir compris pour la premi\u00e8re fois. Pour d'autres, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 des id\u00e9es de recherche, \u00e0 de nouveaux \u00e9changes m\u00e9dicaux ou \u00e0 des amiti\u00e9s pour la vie. Quelle que soit la signification que cette journ\u00e9e aura pour vous, nous sommes honor\u00e9s que vous y preniez part.<\/p>\n<p>Si vous comptez participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et que vous avez des questions \u00e0 l\u2019avance concernant l\u2019organisation, les sessions ou les conditions d\u2019accueil, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ECDGA est l\u00e0 pour vous aider. Laissez-nous vous accompagner, car personne ne devrait faire face seul \u00e0 cette maladie rare.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l'ordre du jour<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":55028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[594,375,378,387,380,383,374,384,386,376,385],"class_list":["post-53452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-ecdawareness","tag-ecdcommunity","tag-ecdga","tag-ecdsupport","tag-ecdvolunteer","tag-erdheimchesterdisease","tag-hopeforecd","tag-makerarevisible","tag-raredisease","tag-supportraredisease"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175247,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions\/175247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}