{"id":19808,"date":"2021-10-12T09:00:35","date_gmt":"2021-10-12T14:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/ecd-staging\/?p=19808"},"modified":"2026-08-19T06:50:48","modified_gmt":"2026-08-19T11:50:48","slug":"renforcer-la-recherche-sur-le-developpement-de-la-petite-enfance-grace-a-votre-aide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/strengthening-ecd-research-with-your-help\/","title":{"rendered":"Renforcer la recherche sur le d\u00e9veloppement de la petite enfance gr\u00e2ce \u00e0 votre aide"},"content":{"rendered":"<h2>Vous pouvez jouer un r\u00f4le important dans la lutte contre le d\u00e9veloppement pr\u00e9coce de l'enfant.<\/h2>\n<p><em><strong><a href=\"http:\/\/https:\/\/ecdgaresearchpriorities.questionpro.com\/?eType=EmailBlastContent&amp;eId=ce7f8789-4746-40e7-8a4b-056bcf6a321c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-175280 size-full\" style=\"width: 279px; max-width: 640px;\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/blog-image-within-doc-300x300-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/blog-image-within-doc-300x300-1.png 300w, https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/blog-image-within-doc-300x300-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/blog-image-within-doc-300x300-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Si vous \u00eates un patient ou un aidant direct, merci de bien vouloir r\u00e9pondre \u00e0 cette enqu\u00eate avant le 30 octobre 2021.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a class=\"cont-btn\" href=\"https:\/\/ecdgaresearchpriorities.questionpro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9pondez \u00e0 l'enqu\u00eate<\/a><\/p>\n<p>Lors de la cr\u00e9ation de l\u2019Alliance mondiale contre la maladie d\u2019Erdheim-Chester (ECDGA), il \u00e9tait n\u00e9cessaire de mener des recherches afin d\u2019am\u00e9liorer le diagnostic et le traitement de cette maladie. On savait peu de choses sur cette maladie et la recherche s'av\u00e9rait difficile en raison d'un acc\u00e8s limit\u00e9 aux patients et d'un financement quasi inexistant. Un peu plus d'un an seulement apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l'ECDGA, l'organisation a commenc\u00e9 \u00e0 financer des travaux de recherche consacr\u00e9s \u00e0 l'ECD.<\/p>\n<p>L'ECDGA a, au fil des ans, financ\u00e9 neuf (9) projets de recherche d'une valeur totale de plus de $700 000 propos\u00e9s par la communaut\u00e9 m\u00e9dicale. Cette initiative a largement contribu\u00e9 \u00e0 faire avancer la recherche sur l'ECD. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, de nombreuses connaissances ont \u00e9t\u00e9 acquises sur l\u2019ECD et des avanc\u00e9es substantielles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans le traitement de cette maladie, notamment avec un traitement approuv\u00e9 par la FDA. Bien qu\u2019ils ne soient pas approuv\u00e9s par la FDA, d\u2019autres traitements cibl\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis au point. Gr\u00e2ce \u00e0 ces traitements plus efficaces, les patients m\u00e8nent d\u00e9sormais une vie plus normale.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, les travaux de recherche men\u00e9s ont port\u00e9 sur (1) la recherche fondamentale, (2) la recherche translationnelle et (3) la recherche clinique.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">1) <span style=\"text-decoration: underline;\">Recherche fondamentale<\/span> permet aux scientifiques de mener des recherches en laboratoire afin d'approfondir les connaissances et la compr\u00e9hension de l'ECD. Les travaux de recherche financ\u00e9s par l'ECD visant \u00e0 mieux comprendre les diff\u00e9rentes mutations observ\u00e9es chez les patients atteints d'ECD ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s en partie dans le cadre d'un projet de recherche fondamentale. Ces r\u00e9sultats ont finalement permis de mettre au point des traitements plus cibl\u00e9s pour de nombreux patients atteints d'histiocytose.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">2) <span style=\"text-decoration: underline;\">Recherche translationnelle<\/span> s'appuie sur les connaissances issues de la recherche fondamentale pour d\u00e9terminer comment celles-ci pourraient \u00eatre \u201c transpos\u00e9es \u201d dans la pratique clinique. Par exemple, lorsque diff\u00e9rentes mutations du g\u00e8ne ECD ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es, les projets de recherche translationnelle ont permis de mettre au jour les traitements susceptibles de cibler ces mutations.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3) <span style=\"text-decoration: underline;\">Recherche clinique<\/span> vise \u00e0 mieux comprendre ce qui fonctionne le mieux pour les patients en mati\u00e8re de diagnostic, de traitement et de prise en charge. La recherche en mati\u00e8re de diagnostic est essentielle pour aider les patients \u00e0 obtenir un diagnostic \u00e0 un stade pr\u00e9coce de l'\u00e9volution de la maladie, lorsque les l\u00e9sions irr\u00e9versibles subies par les organes sont encore limit\u00e9es. La recherche sur les traitements et la prise en charge permet de mieux comprendre quels traitements et quelles prises en charge offrent les meilleurs r\u00e9sultats pour les patients.<\/p>\n<p>Certaines des recherches cliniques men\u00e9es \u00e0 ce jour sur l'ECD ont port\u00e9 non seulement sur l'am\u00e9lioration des options de diagnostic et de traitement en g\u00e9n\u00e9ral, mais aussi sur une meilleure compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont l'ECD affecte diff\u00e9rents organes, notamment le cerveau et le syst\u00e8me neurologique.<\/p>\n<p>L'ECDGA finance \u00e9galement, en partie, un <a title=\"Registre des patients\" href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/patient-registry\/\">Registre des patients atteints d'ECD<\/a> which is a database to collect patients\u2019 medical histories in an organized format. This allows information about patients who are seen at many different institutions to be analyzed together in a more holistic way. By analyzing the ECD population, scientists can begin to see patterns and clues that will help understand ECD and hopefully find the most effective treatments in a given circumstance.\u00a0 The ECDGA has also partnered with the National Institute of Health for a Natural History Study of ECD. The collected data continues to be used to further research.<\/p>\n<p><strong>Afin de garantir que les progr\u00e8s futurs dans la connaissance de l'ECD r\u00e9pondent aux pr\u00e9occupations les plus importantes pour les patients et leurs familles, le conseil d'administration de l'ECDGA envisage d\u00e9sormais de financer des projets de recherche ax\u00e9s sur les priorit\u00e9s des patients et de leurs aidants, en plus des recherches propos\u00e9es en fonction des besoins de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale.<\/strong><\/p>\n<p>Afin de mieux cerner les priorit\u00e9s et les besoins des patients et de leurs proches, une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 mise au point pour recueillir les avis de la communaut\u00e9. Nous invitons tous les patients atteints d'ECD ainsi que les membres de leur famille \u00e0 remplir et \u00e0 renvoyer cette enqu\u00eate avant le <strong>30 octobre 2021<\/strong>.<\/p>\n<p>Les informations recueillies dans le cadre de cette enqu\u00eate seront analys\u00e9es et discut\u00e9es avec la communaut\u00e9 m\u00e9dicale sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de la petite enfance, afin d'identifier des projets de recherche susceptibles d'apporter des connaissances particuli\u00e8rement utiles \u00e0 cette communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous ne l'avez pas encore fait, nous vous invitons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 notre enqu\u00eate en cliquant sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n<p><a class=\"cont-btn\" href=\"https:\/\/ecdgaresearchpriorities.questionpro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9pondez \u00e0 l'enqu\u00eate<\/a><\/p>\n<p>Pour en savoir plus :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/etudes-cliniques\/\">\u00c9tudes et essais en cours<\/a><br \/>\n<a title=\"Financement et recherche\" href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/funding-research\/\">Subventions ECD<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can play a big part in fighting ECD. If you are a patient or direct caregiver, please participate in this survey by October 30, 2021. Take the Survey When [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19809,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51,70],"tags":[55,54,59,53,58,56,57,122,132,52,130,131],"class_list":["post-19808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-research-awareness","tag-advocacy","tag-blood-disorder","tag-bone-pain","tag-cancer","tag-diabetes-insipidus","tag-erdheim-chester","tag-hairy-kidney","tag-histio","tag-patient-research","tag-rare-disease","tag-research","tag-survey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175281,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19808\/revisions\/175281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}