{"id":53452,"date":"2025-05-06T17:30:27","date_gmt":"2025-05-06T21:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=53452"},"modified":"2026-08-19T05:35:51","modified_gmt":"2026-08-19T10:35:51","slug":"comprender-como-se-desarrolla-la-jornada-un-recorrido-por-el-orden-del-dia-de-la-pfg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/understanding-the-day-a-walk-through-the-pfg-agenda\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo entender la jornada: un recorrido por el programa del PFG"},"content":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for individuals living with ECD and the loved ones who stand beside them. Whether you\u2019re newly diagnosed or years into your journey, this day offers a rare opportunity to hear directly from global leaders in histiocytosis research and care.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n te ofrecemos un resumen de lo que puedes esperar durante el\u00a0<strong>Lunes, 26 de mayo<\/strong>\u00a0evento\u2026 y por qu\u00e9 cada momento se ha dise\u00f1ado expresamente pensando en ti.<\/p>\n<h3>Resumen de la ma\u00f1ana: Conocimientos b\u00e1sicos y perspectivas de los expertos<\/h3>\n<p>Tras hacer el check-in y disfrutar de un desayuno ligero a partir de las\u00a0<strong>8:00 de la ma\u00f1ana<\/strong>, el programa comenzar\u00e1 oficialmente a las\u00a0<strong>8:30 de la ma\u00f1ana <\/strong>con unas palabras de bienvenida de nuestros presentadores,\u00a0<strong>Dr. Xavier Solanich<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Dra. Juvianee Estrada-Veras<\/strong>. As the host and a member of the ECDGA\u00a0Medical Advisory Board, they\u2019ll provide an overview of the day, introduce the hospital, and speak to the significance of bringing the community together in Barcelona.<\/p>\n<p>A partir de ah\u00ed, los asistentes participar\u00e1n en una serie de sesiones dirigidas por expertos y centradas en conocimientos fundamentales y cient\u00edficos, entre las que se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Panorama general de la histiocitosis en adultos<\/strong><br \/>\nDirigida por el Dr. Gaurav Goyal, esta sesi\u00f3n analizar\u00e1 c\u00f3mo se enmarca la enfermedad de Erdheim-Chester dentro de la categor\u00eda m\u00e1s amplia de los trastornos histioc\u00edticos y qu\u00e9 sugieren los descubrimientos recientes sobre sus similitudes y diferencias.<\/li>\n<li><strong>Biolog\u00eda de la ECD e investigaci\u00f3n actual en ciencias b\u00e1sicas<\/strong><br \/>\nLa Dra. Oshrat Hershkovitz-Rokah nos guiar\u00e1 a trav\u00e9s de la compleja biolog\u00eda de la ECD, centr\u00e1ndose en el papel de las mutaciones gen\u00e9ticas y la epigen\u00e9tica. Esta sesi\u00f3n es imprescindible para cualquier persona interesada en c\u00f3mo la investigaci\u00f3n cient\u00edfica se traduce en nuevas posibilidades de tratamiento.<\/li>\n<li><strong>Opciones de tratamiento de la ECD (actuales y futuras)<\/strong><br \/>\nOne of the most anticipated presentations of the day, this talk by Dr. Julien Haroche will outline current\u00a0treatments.\u00a0 He will discuss the circumstances that are considered when selecting and administering treatments and dosages.<\/li>\n<li><strong>Efectos secundarios del tratamiento <\/strong><br \/>\nEl farmac\u00e9utico hospitalario Pol Cleries Rovira explicar\u00e1 qu\u00e9 pueden esperar los pacientes de sus planes de tratamiento, c\u00f3mo reconocer los efectos secundarios y cu\u00e1les son los efectos secundarios que es importante comunicar.<\/li>\n<li><strong>Manifestaciones cl\u00ednicas de la ECD y afectaci\u00f3n de \u00f3rganos<\/strong><br \/>\nIn the late morning, presentations will provide insight as to how ECD affects various organs.\u00a0 Dr. Razanmahery will begin by sharing which organs can be affected by ECD and what to expect.\u00a0 Dr. Eli Diamond will offer a focused session on neurologic and ocular\u00a0symptoms\u00a0of ECD\u2014topics that are among the most difficult for patients and caregivers to navigate. These talks will be followed by Dr. Vaglio talking about kidney\/urology involvement and Dr. Abeykoon discussing other organ involvement and why regular testing is important.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toda esta primera mitad de la jornada est\u00e1 pensada para ofrecer una visi\u00f3n completa de qu\u00e9 es el ECD, c\u00f3mo se comporta y c\u00f3mo se puede gestionar.<\/p>\n<h3>Sesiones de la tarde: Vivir con el ECD<\/h3>\n<p>Tras una pausa al mediod\u00eda y una foto de grupo, los asistentes volver\u00e1n para dedicar la tarde a abordar c\u00f3mo se vive con el ECD, no solo desde el punto de vista m\u00e9dico, sino tambi\u00e9n emocional, f\u00edsico y pr\u00e1ctico. Los temas que se tratar\u00e1n por la tarde incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Enfermedades concomitantes<\/strong><br \/>\nEl Dr. Francesco Pegoraro analizar\u00e1 otras afecciones hematol\u00f3gicas o sist\u00e9micas que pueden presentarse junto con la ECD y c\u00f3mo se puede adaptar la atenci\u00f3n m\u00e9dica en consecuencia.<\/li>\n<li><strong>Mesa redonda de preguntas y respuestas con expertos<\/strong><br \/>\nEsta sesi\u00f3n interactiva de una hora permite a los asistentes plantear preguntas generales a un grupo de expertos formado por destacados investigadores y m\u00e9dicos especializados en desarrollo infantil temprano (ECD). Se trata de una de las sesiones m\u00e1s valoradas por los asistentes de ediciones anteriores, ya que re\u00fane m\u00faltiples perspectivas y fomenta el debate abierto. No se pueden ofrecer consejos m\u00e9dicos personales, pero se anima a los asistentes a plantear preguntas de car\u00e1cter general que sean relevantes para la comunidad.<\/li>\n<li><strong>Salud mental y emocional para pacientes y cuidadores<\/strong><br \/>\nDirigida por Laia Ferrer, esta importante sesi\u00f3n nos recuerda que el tratamiento del ECD no se limita a la medicina. Tambi\u00e9n consiste en gestionar el miedo, la depresi\u00f3n, la ansiedad y la carga que supone la incertidumbre.<\/li>\n<li><strong>C\u00f3mo controlar el dolor y la fatiga, mantenerse activo y llevar una alimentaci\u00f3n saludable<\/strong><br \/>\nUna serie de charlas centradas en el estilo de vida, a cargo de los doctores Montserrat Olmo Plaza, Mariona Viol\u00e1n y Rafael L\u00f3pez Urdiales, ofrecer\u00e1 sugerencias y perspectivas basadas en la evidencia sobre c\u00f3mo afrontar los retos habituales relacionados con el desarrollo infantil temprano (ECD) mediante herramientas pr\u00e1cticas.<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de la supervivencia en la ECD: mesa redonda de preguntas y respuestas<\/strong><br \/>\nLa \u00faltima mesa redonda del d\u00eda re\u00fane a varios especialistas para debatir cuestiones relacionadas con la supervivencia a largo plazo: qu\u00e9 se puede esperar, c\u00f3mo mantenerse bajo seguimiento y c\u00f3mo convivir con la ECD como parte de la vida, y no como el centro de la misma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La jornada concluir\u00e1 con las intervenciones de\u00a0<strong>Diane Schriner<\/strong>\u00a0de la Junta Directiva de la ECDGA, seguida de una evaluaci\u00f3n por parte de los asistentes para ayudar a dar forma a futuros encuentros.<\/p>\n<h3>Un d\u00eda pensado para ti<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"border-image alignleft wp-image-147150\" title=\"imagen de borde\" src=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Picture1.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"298\" \/><\/a>This agenda was not designed in a vacuum. It reflects feedback from past attendees and the guidance of ECD experts around the globe. Every speaker, every panelist, and every\u00a0volunteer\u00a0is here because they believe in the power of this community to learn, support, and grow\u00a0together.<\/p>\n<p>Para muchos asistentes, este d\u00eda les ha brindado el consuelo de sentirse comprendidos por primera vez. Para otros, ha dado lugar a ideas de investigaci\u00f3n, nuevas conversaciones sobre temas m\u00e9dicos o amistades para toda la vida. Sea cual sea el significado que este d\u00eda tenga para ti, es un honor que formes parte de \u00e9l.<\/p>\n<p>Si vas a asistir y tienes alguna duda previa sobre la organizaci\u00f3n, las sesiones o el alojamiento, el equipo de la ECDGA est\u00e1 a tu disposici\u00f3n para ayudarte. D\u00e9janos acompa\u00f1arte, porque nadie deber\u00eda afrontar esta enfermedad rara en solitario.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PFG-Program-2025-05-06-English-DRAFT-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar el orden del d\u00eda<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Patient and Family Gathering is one of the most anticipated\u00a0events\u00a0of the year for the Erdheim-Chester Disease community. Each session is carefully selected to offer insight, clarity, and support for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":55028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[594,375,378,387,380,383,374,384,386,376,385],"class_list":["post-53452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-barcelona","tag-ecdawareness","tag-ecdcommunity","tag-ecdga","tag-ecdsupport","tag-ecdvolunteer","tag-erdheimchesterdisease","tag-hopeforecd","tag-makerarevisible","tag-raredisease","tag-supportraredisease"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175247,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53452\/revisions\/175247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}