{"id":30088,"date":"2017-12-31T12:08:16","date_gmt":"2017-12-31T17:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=30088"},"modified":"2025-10-04T04:46:09","modified_gmt":"2025-10-04T09:46:09","slug":"the-fresh-faces-project-stands-with-ecd-survivors-these-are-their-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/the-fresh-faces-project-stands-with-ecd-survivors-these-are-their-stories\/","title":{"rendered":"El proyecto \u00abFresh Faces\u00bb apoya a los supervivientes de la ECD: estas son sus historias"},"content":{"rendered":"<h2>El proyecto \u00abFresh Faces\u00bb apoya a los supervivientes de la ECD: estas son sus historias<\/h2>\n<p><em>Entrevista con Dawn Smith<\/em><\/p>\n<p>Por Calynn M. Lawrence<br \/>\nDiciembre de 2017<\/p>\n<p>Nac\u00ed y crec\u00ed en Chicago, criada por una madre cari\u00f1osa que no solo me ense\u00f1\u00f3 a ser la mejor madre posible, sino que tambi\u00e9n me dio las herramientas y la fuerza necesarias para afrontar todo lo que conlleva la enfermedad de Erdheim-Chester (ECD).\u00a0 Llevo m\u00e1s de 21 a\u00f1os casada con mi marido, Tory, y tengo tres hijas preciosas: Candyss, Calynn y Camrynn.\u00a0 Me gusta intentar resolver acertijos y descifrar a las personas, por eso me encanta estudiar el comportamiento humano, lo que me ha llevado a obtener tanto mi grado como mi m\u00e1ster en Psicolog\u00eda. Actualmente estoy cursando un doctorado en Psicolog\u00eda Forense.<\/p>\n<p><strong>Explica c\u00f3mo te enteraste de que ten\u00edas ECD:<\/strong><\/p>\n<p>Me diagnosticaron ECD en septiembre de 2014, tras seis meses de visitas m\u00e9dicas, durante los cuales acud\u00ed a un total de 25 especialistas. Mis primeros s\u00edntomas fueron unos bultos que me crecieron en la zona lumbar, un bulto en el colon y unos ojos que se pusieron de un rojo intenso, como un disfraz de Halloween, y se mantuvieron as\u00ed durante semanas.\u00a0 Tras dos intervenciones quir\u00fargicas ambulatorias en los bultos de la espalda y en los ojos, el tejido se envi\u00f3 al Hospital de Cleveland y mi cirujano me entreg\u00f3 el diagn\u00f3stico en una hoja de papel que desliz\u00f3 por el escritorio, con el \u00fanico comentario: \u2019Eres una mujer muy poco com\u00fan\u201c. Me diagnosticaron justo a tiempo para someterme a una cirug\u00eda mayor en el colon, que es donde mi ECD se hab\u00eda instalado.\u00a0 El primer informe que recib\u00ed indicaba que me quedaban entre 2 y 5 a\u00f1os de vida. Llam\u00e9 inmediatamente a mi hermana Leretha y ella acudi\u00f3 en mi ayuda. He contado con muchas personas que me han apoyado firmemente, pero Leretha, junto con mis hijas, han sido mi salvaci\u00f3n a lo largo de todo el proceso.<\/p>\n<p><strong>Describe algunos de tus s\u00edntomas o dificultades relacionados con el ECD:<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los problemas mencionados anteriormente, sufro un dolor constante en todo el cuerpo que empez\u00f3 siendo un 9 en la escala del dolor del 1 al 10. Sin embargo, como me he acostumbrado a \u00e9l tras tres a\u00f1os, ahora es m\u00e1s bien un 6 en un buen d\u00eda.\u00a0 Tengo problemas de equilibrio que me han hecho caerme sin motivo aparente. \u00a1Esto me pas\u00f3 una vez y acab\u00e9 cayendo sobre cemento reci\u00e9n vertido! Me dio tanta verg\u00fcenza que me levant\u00e9 de un salto y cruc\u00e9 la calle corriendo hasta un restaurante cercano, donde un dependiente estupendo me dio toallas de papel para limpiar el cemento h\u00famedo y pesado de mis botas favoritas.<\/p>\n<p><strong>Describe los tratamientos o procedimientos a los que te has sometido en ECD:<\/strong><\/p>\n<p>Me han realizado siete intervenciones quir\u00fargicas, tres colonoscopias, cinco resonancias magn\u00e9ticas, cinco PET, nueve tomograf\u00edas computarizadas y un sinf\u00edn de an\u00e1lisis de sangre. He tomado una gran variedad de medicamentos, como Anakinra, infusiones y pastillas de esteroides, inyecciones y pastillas de metotrexato, hidrocodona, tramadol, Xanax, colirios de prednisolona, colirios y cremas de eritromicina, insulina\u2026 y la lista sigue. Sin embargo, cuento con un equipo incre\u00edble de diez m\u00e9dicos encabezado por el hombre m\u00e1s brillante y compasivo que conozco, el Dr. Eli Diamond, del Memorial Sloan Kettering Cancer Center, y por la mujer m\u00e1s experta, pero a la vez con los pies en la tierra y cari\u00f1osa que conozco, la Dra. Ivey-Brown, del Christ Advocate Hospital de Illinois.<\/p>\n<p><strong>Describe c\u00f3mo ha influido en tu vida el hecho de vivir con un trastorno del desarrollo infantil (ECD):<\/strong><\/p>\n<p>La ECD es una enfermedad traicionera, implacable y que supone un gran gasto econ\u00f3mico. Traicionera porque nunca sabes en qu\u00e9 parte del cuerpo atacar\u00e1 a continuaci\u00f3n. Implacable porque, una vez que la combates en una zona, vuelve con m\u00e1s fuerza en otra. Que te deja sin un c\u00e9ntimo porque es tan rara \u2014con menos de 500 personas que viven con la enfermedad\u2014 que la mayor\u00eda de los tratamientos no est\u00e1n cubiertos de por s\u00ed por el seguro. T\u00fa y tu m\u00e9dico (si tienes uno bueno) tendr\u00e9is que luchar para conseguir que os cubran los tratamientos.\u00a0 Incluso as\u00ed, entre los desplazamientos para ver a un especialista y los medicamentos de uso no indicado en la ficha t\u00e9cnica, podr\u00edas gastarte todos los ahorros de tu vida para seguir teniendo una buena calidad de vida o, posiblemente, incluso para salvarla. Me la estaba pasando bien en la vida y\u2026 \u00a1\u00a1\u00a1BAM!!! De la nada, la ECD apareci\u00f3 y me dijo: \u201c\u00a1No, eso no va a pasar, ahora me perteneces!\u201d. Esto me llev\u00f3 a solicitar una baja por motivos familiares y m\u00e9dicos (FMLA) en mi trabajo como gerente y subdirectora en la Pacific Garden Mission y, finalmente, a dimitir de mi puesto. Pero justo a tiempo, Jes\u00fas intervino y me dijo: \u201c\u00a1Eres mi hija, no te dejar\u00e9 ni te abandonar\u00e9!\u201d, y supe que la vida ir\u00eda bien: diferente, pero bien.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 te motiva tener ECD en tu vida?<\/strong><\/p>\n<p>Vivir cada d\u00eda al m\u00e1ximo y pasar tiempo con mi familia creando recuerdos que perdurar\u00e1n para siempre. Tambi\u00e9n me he vuelto m\u00e1s consciente de los dem\u00e1s y de sus dificultades, y cuando puedo ayudar a alguien que lo necesita, lo hago, sin importar lo que me cueste. Una de las cosas que m\u00e1s me sacan de quicio es que alguien me diga que no parezco ni act\u00fao como si estuviera enferma, cuando en realidad lo estoy y lucho cada d\u00eda por levantarme de la cama y seguir adelante con mi vida.\u00a0 Cuando te dicen que solo te queda un tiempo determinado, puedes rendirte o elegir luchar con valent\u00eda. Ya te lo dije: mi madre, Jeanette, no cri\u00f3 a ning\u00fan cobarde, as\u00ed que estoy dispuesta a darlo todo hasta el final.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda que el mundo supiera sobre el desarrollo de la primera infancia?<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de una enfermedad extremadamente rara que afecta a cada persona de forma diferente, pero que es un tipo poco com\u00fan de c\u00e1ncer de la sangre de crecimiento lento denominado \u00abneoplasia histioc\u00edtica\u00bb, que provoca una producci\u00f3n excesiva de unas c\u00e9lulas llamadas histiocitos. Es una enfermedad que no todos los m\u00e9dicos conocen.\u00a0 No por falta de competencia, sino por desconocimiento de que la enfermedad existe y de c\u00f3mo tratarla una vez diagnosticada. Que yo sepa, soy el \u00fanico afroamericano al que se le ha diagnosticado esta enfermedad, lo que dice mucho de su rareza. Necesitamos que la gente done tiempo y dinero a la investigaci\u00f3n, no solo para encontrar una cura, sino tambi\u00e9n para formar a m\u00e9dicos, enfermeros y otros profesionales sanitarios, de modo que est\u00e9n capacitados para diagnosticar y tratar a las personas con ECD.\u00a0 Puede que seamos pocos, pero somos grandes a la hora de mantener a nuestras familias, marcar la diferencia en nuestras comunidades y hacer de este mundo el mejor mundo posible para nuestros hijos.<\/p>\n<p>Gracias por escuchar mi historia.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en el blog de Calynn:\u00a0<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20250319125450\/http:\/\/fashionthunderclap.blogspot.com\/\">fashionthunderclap.blogspot.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawn Smith, superviviente de la ECD, comparte su experiencia al vivir con esta enfermedad.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":2727,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[272],"tags":[331],"class_list":["post-30088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voices-of-ecd","tag-331"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}