{"id":112949,"date":"2026-01-31T13:07:47","date_gmt":"2026-01-31T19:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/?p=112949"},"modified":"2026-01-31T13:08:37","modified_gmt":"2026-01-31T19:08:37","slug":"erdheim-chester-krankheit-globale-allianz-2025-jahresruckblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/erdheim-chester-disease-global-alliance-2025-the-year-in-review\/","title":{"rendered":"Globale Allianz gegen die Erdheim-Chester-Krankheit 2025: Jahresr\u00fcckblick"},"content":{"rendered":"<p><i>Ein R\u00fcckblick auf die Momente, Meilensteine und Nachrichten, die Sie vielleicht verpasst haben.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p>Nun, da sich das Jahr 2025 dem Ende zuneigt, nehmen wir uns einen Moment Zeit, um auf ein Jahr zur\u00fcckzublicken, das der ECD-Gemeinschaft weltweit Zusammenhalt, Weiterbildung, Fortschritt und Unterst\u00fctzung gebracht hat. Ganz gleich, ob Sie unsere Neuigkeiten aufmerksam verfolgt haben oder das Leben dazwischenkam (wir verstehen das) \u2013 hier ist Ihre Gelegenheit, sich \u00fcber alles zu informieren, was dieses Jahr so bedeutungsvoll gemacht hat.<\/p>\n<h3><b>Wir trafen uns in Barcelona, und die Wirkung reichte weit \u00fcber den Raum hinaus.<\/b><\/h3>\n<p>Einer der beeindruckendsten Momente des Jahres 2025 war unser <i>10th Annual Patient and Family Gathering and Medical Symposium<\/i>, held in beautiful Barcelona, Spain. For patients and caregivers, it was a day of insight and shared experience. For researchers and physicians, it was an opportunity to engage with the newest research findings, from foundational science to practical clinical discussions on diagnosis, treatment, and patient care.<\/p>\n<p>Konnten Sie nicht pers\u00f6nlich dabei sein? Sie k\u00f6nnen trotzdem <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/nachrichten-2\/\">Alle Sitzungen auf Abruf ansehen<\/a> \u2014 from expert Q&amp;As and research updates to moving patient stories. We also published both the <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/sehen-sie-sich-jetzt-die-veranstaltungen-des-familientreffens-fur-patienten-2025-auf-youtube-an\/\">Tagesordnung f\u00fcr das Treffen der Patienten und Angeh\u00f6rigen<\/a> und die <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/tagesordnung-des-medizinischen-symposiums-2025\/\">Tagesordnung des medizinischen Symposiums<\/a>, das einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die behandelten Themen bietet.<\/p>\n<p>Im Jahr 2025 ehrte die Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) mit Stolz Personen, deren au\u00dfergew\u00f6hnliche Beitr\u00e4ge das Bewusstsein, die Forschung, die Versorgung und die Unterst\u00fctzung der Gemeinschaft f\u00fcr Menschen, die von der Erdheim-Chester-Krankheit betroffen sind, vorangebracht haben. Beim j\u00e4hrlichen Treffen f\u00fcr Patienten und Angeh\u00f6rige in Barcelona erhielt Professor Dr. med. Julien Haroche, PhD, den Mark-Heaney-Preis als f\u00fchrende Stimme, die der medizinischen Fachwelt hilft, die ECD zu verstehen und zu erkennen. Pater Charles Balnaves wurde f\u00fcr sein mitf\u00fchlendes Engagement und seinen unerm\u00fcdlichen Einsatz bei der Unterst\u00fctzung des j\u00e4hrlichen ECD-Patienten- und Familientreffens als \u201eECDGA Community Champion\u201c ausgezeichnet, w\u00e4hrend <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/herzlichen-gluckwunsch-an-dr-med-laura-eurelings-ph-d\/\">Dr. med. Laura Eurelings, PhD<\/a> wurde f\u00fcr ihre vielversprechenden und beeindruckenden Forschungsvortr\u00e4ge mit dem \u201eJunior Investigator Award\u201c ausgezeichnet. Die Allianz ehrte zudem Xavier Solanich mit dem \u201eHost Award\u201c in Anerkennung seiner herausragenden Gastfreundschaft, F\u00fchrungsqualit\u00e4ten und seines Engagements, die dazu beigetragen haben, die Tagung 2025 zu einem bedeutungsvollen und einladenden Erlebnis f\u00fcr alle zu machen. Gemeinsam verk\u00f6rpern diese Preistr\u00e4ger den Geist der Zusammenarbeit, des Dienstes und der Hoffnung, der die globale ECD-Gemeinschaft vorantreibt.<\/p>\n<h3><b>Wir haben eine neue Website gestartet \u2013 die ganz auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten ist.<\/b><\/h3>\n<p>Einer der spannendsten Meilensteine hinter den Kulissen in diesem Jahr war der Start unserer komplett neu gestalteten Website. Falls Sie sie noch nicht gesehen haben, ist jetzt der ideale Zeitpunkt, die neue Website zu erkunden. <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/\">erdheim-chester.org<\/a>. Built to be faster, easier to navigate, and more accessible, the new site is now available in 12 languages, reflecting our ongoing commitment to making reliable, relevant information accessible to people around the world impacted by Erdheim-Chester Disease. From improved access to educational resources to simplified event registration and timely news updates, every element was redesigned to better serve our growing global community. We hope it helps you find what you need\u2014whether that\u2019s answers, connection, or support.<\/p>\n<h3><b>Wir gingen, wir rannten und wir rollten \u2013 f\u00fcr die Hoffnung und f\u00fcreinander.<\/b><\/h3>\n<p>Auch 2025 war ein Rekordjahr f\u00fcr gemeindebasierte Spendenaktionen. Unsere j\u00e4hrliche virtuelle Veranstaltung \u201cRun, Walk &amp; Roll for Hope\u201d war nicht nur ein Erfolg \u2013 sie hat die Erwartungen sogar \u00fcbertroffen. In <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/schnur-deine-schuhe-fur-die-hoffnung-mach-mit-beim-run-walk-roll-2025-um-das-bewusstsein-fur-die-erdheim-chester-krankheit-zu-starken\/\">diese Zusammenfassung<\/a>, haben wir den unglaublichen Einsatz aller Teilnehmer, Spender und Teamleiter gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>Falls Sie sich schon einmal gefragt haben, ob der Aufbau eines Fundraising-Teams wirklich etwas bewirkt, lesen Sie unseren Beitrag zum Thema <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/gemeinsam-starker-wie-der-aufbau-eines-teams-ihre-wirkung-im-kampf-gegen-die-erdheim-chester-krankheit-verstarkt\/\">\u201cGemeinsam st\u00e4rker\u201d<\/a> hat deutlich gezeigt, wie Sie durch die Verbreitung Ihrer Botschaft Ihre Wirkung vervielfachen k\u00f6nnen. Gegen Ende des Jahres konnten wir beobachten, wie diese Energie auch bei unserer abschlie\u00dfenden Spendenaktion weiter anh\u00e4lt. Sie haben dazu beigetragen, dass die Spendenanzeige immer h\u00f6her kletterte, und als wir sagten <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wir-waren-so-nah-dran-und-wir-brauchen-dich\/\">\u201cWir sind schon so nah dran\u201d<\/a>\u2014du bist gekommen.<\/p>\n<p>Zum Jahresende haben wir unser <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/ecdga-spendenaktion-zum-jahresende-verdoppeln-sie-ihre-wirkung-noch-vor-dem-31-dezember\/\">Spendenaktion zum Jahresende<\/a> mit einer gro\u00dfz\u00fcgigen Spenderaktion: Jede Spende wurde verdoppelt. Jeder Dollar floss direkt in die F\u00f6rderung der ECD-Forschung, der Aufkl\u00e4rungsarbeit und der gemeinn\u00fctzigen Dienste.<\/p>\n<h3><b>Wir haben Geschichten ausgetauscht, Aufkl\u00e4rungsarbeit geleistet und andere dazu eingeladen, sich uns anzuschlie\u00dfen.<\/b><\/h3>\n<p>In diesem Herbst haben wir erneut eine erfolgreiche Veranstaltung ausgerichtet <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/die-ecd-awareness-week-2025-findet-vom-8-bis-14-september-statt\/\">ECD-Aufkl\u00e4rungswoche<\/a>, running from September 8\u201314. Whether you wore your ribbon, shared a story, or talked to someone new about ECD, you played a role in making this rare disease just a little more visible.<\/p>\n<p>Ganz im Sinne dieser Offenheit, <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/have-you-heard-its-ecd-awareness-week-ziggy-the-zebra-is-spreading-the-word\/\">Ziggy, das Zebra<\/a> kehrte zur\u00fcck, um dar\u00fcber zu sprechen, wie wichtig es ist, in Verbindung zu bleiben. Ob durch Online-Chats, Selbsthilfegruppen oder lokale Treffen \u2013 diese Botschaft kam bei allen gut an: Gemeinschaft ist wichtig. Die <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/monatlicher-chat-in-kanada-mit-gastredner-gary-tobin\/\">Kanada-Monatschat<\/a> In diesem Jahr war sogar ein besonderer Gast zu Gast, der uns daran erinnerte, dass jedes Gespr\u00e4ch z\u00e4hlt \u2013 vor allem, wenn es von jemandem kommt, der versteht, was man gerade durchmacht.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem haben wir ver\u00f6ffentlicht <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/sich-in-der-weihnachtszeit-gut-um-sich-selbst-kummern-unterstutzung-fur-ecd-patienten-und-ihre-familien\/\">Leitfaden f\u00fcr die Weihnachtszeit<\/a> um Patienten und ihre Angeh\u00f6rigen dabei zu unterst\u00fctzen, die besonderen emotionalen und k\u00f6rperlichen Herausforderungen dieser Jahreszeit zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n<p>Medizinische Experten f\u00fcr die Erdheim-Chester-Krankheit aus unserer Gemeinschaft haben an der Erstellung von zwei Arten von Informationsbrosch\u00fcren mitgewirkt, um das Bewusstsein und das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Erdheim-Chester-Krankheit zu f\u00f6rdern. Die Patientenbrosch\u00fcre soll Personen, bei denen die Krankheit gerade erst diagnostiziert wurde \u2013 oder die neu in der ECD-Gemeinschaft sind \u2013, dabei helfen, die Grundlagen der Krankheit auf klare und leicht verst\u00e4ndliche Weise zu verstehen. Die <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/eine-broschure-anfordern\/\">Medizinische Brosch\u00fcre<\/a> ist f\u00fcr die Weitergabe an Pflegeteams und medizinisches Fachpersonal gedacht und bietet pr\u00e4gnante, zuverl\u00e4ssige Informationen zur Unterst\u00fctzung einer fundierten klinischen Versorgung. Um unserer weltweiten Gemeinschaft besser dienen zu k\u00f6nnen, wird die <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/eine-broschure-anfordern\/\">Brosch\u00fcre f\u00fcr Patienten<\/a> ist derzeit in f\u00fcnf Sprachen verf\u00fcgbar und tr\u00e4gt so dazu bei, dass wichtige Informationen f\u00fcr Patienten und Angeh\u00f6rige auf der ganzen Welt zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n<p>Each month, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) hosts webinars created with patients and caregivers in mind. These sessions offer an opportunity to learn directly from ECD experts, hear about the latest research and care approaches, and better understand how to navigate life with Erdheim-Chester Disease. Just as importantly, the webinars provide a space for patients and families to connect, ask questions, and feel less alone. Offered in multiple languages, these monthly programs help ensure that individuals around the world can access trusted information, support, and community\u2014no matter where they live or what language they speak.<\/p>\n<h3><b>Wir haben ECD in neue medizinische Bereiche eingef\u00fchrt \u2013 und Patienten dazu eingeladen, die Zukunft mitzugestalten.<\/b><\/h3>\n<p>Bei der <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/die-fuhrungsebene-der-ecdga-sensibilisiert-auf-der-ash-konferenz-in-orlando-florida-fur-das-thema-ecd\/\">Tagung der American Society of Hematology (ASH)<\/a> in Orlando and the American College of Rheumatology (ACR) conference in Chicago, ECDGA staff took the opportunity to engage directly with medical professionals about Erdheim-Chester Disease. These types of in-person conversations with hematology and rheumatology specialists are critical to increasing awareness of ECD, helping more physicians recognize the disease when they encounter it, speeding up diagnosis, and ultimately improving patient care.<\/p>\n<p>Gleichzeitig haben wir Patienten dazu eingeladen, sich von der anderen Seite des Tisches aus an der Forschung zu beteiligen. Im Rahmen dieses Aufrufs zur Teilnahme wurden englischsprachige ECD-Patienten dazu eingeladen, an Studien teilzunehmen, die sich mit den Erfahrungen der Betroffenen befassen, um so die k\u00fcnftigen Forschungsschwerpunkte mitzugestalten.<\/p>\n<h3><b>Erweiterung des Pflegezentrums<\/b><\/h3>\n<p>In 2025, the Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) continued to expand its global Care Center network, strengthening access to expert, multidisciplinary care for individuals living with Erdheim-Chester Disease. This year marked the addition of two important Care Centers in England, further advancing ECDGA\u2019s mission to ensure regional access to knowledgeable providers. ECDGA proudly welcomed Nottingham University Hospitals NHS Trust as a newly designated Care Center, led by Dr. Mark Bishton, whose clinical expertise and commitment to rare disease care will provide vital support to patients across the UK and beyond. In addition, University College London Hospitals (UCLH) in London was recognized as a Full Referral Care Center under the leadership of Dr. Satyen Gohil of the Department of Hematology. As the 42nd ECD Care Center worldwide and the third in England, UCLH brings valuable experience in the diagnosis and management of ECD, expanding options for expert consultation and care. Together, these additions reflect ECDGA\u2019s ongoing commitment to improving diagnostic pathways, coordinating specialized care, and supporting better outcomes for the global ECD community.<\/p>\n<h3><b>Wir haben einen Blick in die Zukunft geworfen \u2013 und Sie sind bereits eingeladen.<\/b><\/h3>\n<p>Wenn das Jahr 2025 ein Anhaltspunkt war, wird 2026 ebenso pr\u00e4gend sein.<\/p>\n<p>Wir haben bereits ge\u00f6ffnet <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/registration-now-open-for-the-2026-ecdga-patient-family-gathering-join-us-in-birmingham-al\/\" rel=\"\">Anmeldung zum Patienten- und Familientreffen 2026<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/die-anmeldung-fur-das-ecdga-medizinsymposium-2026-ist-jetzt-moglich-gemeinsam-die-ecd-versorgung-voranbringen-seien-sie-dabei-in-birmingham-alabama\/\" rel=\"\">Medizinisches Symposium<\/a> in Birmingham, Alabama. Und wenn Sie Forscher oder Kliniker sind, vergessen Sie nicht, dass <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/einreichungsfrist-fur-abstracts-fur-das-ecdga-medizinsymposium-2026-ist-der-1-februar\/\">Einreichung von Abstracts <\/a>sind bis zum 1. Februar f\u00e4llig.<\/p>\n<h3><b>Wir k\u00f6nnen es gar nicht oft genug sagen: Vielen Dank.<\/b><\/h3>\n<p>Dieses Jahr war voller bedeutungsvoller Momente \u2013 dank euch. Ganz gleich, ob ihr gespendet, mitgemacht, euch engagiert, Kontakt aufgenommen oder einfach nur still mitgelesen habt: Ihr seid Teil dieser Bewegung. Ihr helft uns dabei, das Bewusstsein zu sch\u00e4rfen, Familien zu unterst\u00fctzen und die Forschung bei einer Krankheit voranzutreiben, die viel zu lange unbeachtet blieb.<\/p>\n<p>Falls Sie einen der oben verlinkten Beitr\u00e4ge verpasst haben, laden wir Sie herzlich ein, diese noch einmal anzusehen. Jede geteilte Geschichte, jede gew\u00fcrdigte Leistung und jede durchgef\u00fchrte Veranstaltung ist Teil eines gr\u00f6\u00dferen Ganzen: eines Ganzen, das von Fortschritt, Gemeinschaft und unersch\u00fctterlicher Hoffnung gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n<p>Im Namen des gesamten Teams der Erdheim-Chester Disease Global Alliance m\u00f6chte ich mich bei Ihnen daf\u00fcr bedanken, dass Sie uns im Jahr 2025 begleitet haben. Auf die Fortsetzung unserer gemeinsamen Arbeit im Jahr 2026!.<\/p>\n<p><i>Die Erdheim-Chester Disease Global Alliance (ECDGA) bietet keine medizinische Beratung, Diagnosen oder Behandlungen an. Alle Inhalte dienen ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken. Bei medizinischen Fragen wenden Sie sich bitte an einen Arzt.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A look back at the moments, milestones, and messages you may have missed. As 2025 comes to a close, we\u2019re taking a moment to look back at a year that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":112962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","wds_primary_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-112949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}