{"id":55780,"date":"2014-11-20T03:59:37","date_gmt":"2014-11-20T09:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/symptome\/"},"modified":"2026-02-17T14:10:05","modified_gmt":"2026-02-17T20:10:05","slug":"symptome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/symptome\/","title":{"rendered":"Symptome"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-96-1.png&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_vertical_offset=&#8221;20%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_position_tablet=&#8221;bottom_right&#8221; background_position_phone=&#8221;center_right&#8221; global_module=&#8221;28071&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_dmb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_font_size=&#8221;12px&#8221; link_text_color=&#8221;#35A4BB&#8221; custom_margin=&#8221;||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;12px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;10px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dmb_breadcrumbs][et_pb_heading title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;&#8211;et_global_heading_font|300|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; title_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||3px|||&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;25px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/kontaktieren-sie-uns\/&#8221; button_text=&#8221;Kontaktieren Sie uns&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;15px&#8221; button_text_color=&#8221;#C02E43&#8243; button_bg_color=&#8221;rgba(10,22,64,0.53)&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_icon=&#8221;&#xe60f;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#C02E43&#8243; button_icon_placement=&#8221;left&#8221; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; filter_opacity__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; filter_opacity__hover=&#8221;70%&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; admin_label=&#8221;Zeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Symptom-Flyer-with-Jaw.png&#8221; title_text=&#8221;Symptom Flyer mit Kiefer&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#d3d3d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||6px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>  Klicken Sie, um es in voller Gr\u00f6\u00dfe zu sehen.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Symptom-Flyer-with-Jaw.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Download der PDF-Version&#8221; module_class=&#8221;full-button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;6px||6px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Die Symptome von ECD h\u00e4ngen davon ab, welche(s) Organ(e) betroffen ist\/sind, was bei jedem Patienten anders ist. Aus diesem Grund sind die Symptome von ECD von Patient zu Patient unterschiedlich. <\/p>\n<p>Ein einzelner Patient kann eine unterschiedliche Kombination dieser und anderer Symptome aufweisen. Nur wenige Patienten haben alle oben genannten Symptome. Das macht die Diagnose von ECD teilweise so schwierig. Eine ECD Diagnose erfordert eine \u00dcberpr\u00fcfung der Symptome in Verbindung mit bildgebenden Verfahren (PET-CT und MRT, falls verf\u00fcgbar) und Biopsien, die von einem sachkundigen medizinischen Team durchgef\u00fchrt werden.   <\/p>\n<p>Jeder, der den Verdacht hat, an ECD zu leiden, sollte die Hilfe eines sachkundigen Gesundheitsdienstleisters in Anspruch nehmen. Eine fr\u00fchere Diagnose bietet den Patienten m\u00f6glicherweise die besten Chancen f\u00fcr einen erfolgreichen Behandlungsplan. <\/p>\n<p>Ende 2018 hat das <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/patient-registry\/\">ECD Patientenregister<\/a> zu dem folgenden Artikel \u00fcber die Bewertung von Symptomen gef\u00fchrt. Die Ergebnisse umfassen eine Prozentsatztabelle der von den Patienten gemeldeten Symptome. Siehe <a href=\"https:\/\/erdheim-chester.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/symptoms-Diamond-ECD-SS-Blood-Advances.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Eine Skala f\u00fcr die Bewertung von Symptomen durch Patienten f\u00fcr Patienten mit Erdheim-Chester Krankheit<\/strong><\/a> um mehr zu erfahren.  <\/p>\n<p>Nur ein medizinischer Betreuer kann die Diagnose ECD stellen, aber zu den h\u00e4ufigeren Symptomen geh\u00f6ren eines oder mehrere der folgenden:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Zeile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color=&#8221;#35A4BB&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Knochenschmerzen.<\/strong>  Das am h\u00e4ufigsten berichtete Symptom sind Knochenschmerzen in den langen Beinknochen auf beiden Seiten (bilateral). Beinschmerzen treten am h\u00e4ufigsten in den Knien, Schienbeinen und Kn\u00f6cheln auf. Armschmerzen k\u00f6nnen selten auftreten und sind am h\u00e4ufigsten in den Oberarmen zu finden. Mehr als 90 % der Patienten mit ECD haben dieses Symptom, aber es ist wichtig zu wissen, dass einige Patienten nie Knochenschmerzen haben.   <\/li>\n<li><strong>Allgemeines Unwohlsein und andere unspezifische Symptome.  <\/strong>Viele ECD Patienten berichten \u00fcber M\u00fcdigkeit, Schw\u00e4che, Gewichtsverlust, Fieber, n\u00e4chtliche Schwei\u00dfausbr\u00fcche, Muskel- und Gelenkschmerzen und\/oder ein Gef\u00fchl des Unbehagens. Einige Patienten berichten \u00fcber grippe\u00e4hnliche Symptome, die anhalten oder immer wiederkehren. <\/li>\n<li><strong>Neurologische Symptome.  <\/strong>Wenn ECD das Gehirn beeintr\u00e4chtigt, kann es zu Gleichgewichtsst\u00f6rungen kommen, die das Gehen erschweren, und einige Patienten berichten von St\u00fcrzen. Andere Symptome einer neurologischen Beeintr\u00e4chtigung sind undeutliches Sprechen, Schluckbeschwerden, Ged\u00e4chtnisprobleme, emotionale und\/oder Verhaltens\u00e4nderungen und\/oder andere Ver\u00e4nderungen der \u00fcblichen Veranlagung. Unwillk\u00fcrliche, schnelle Augenbewegungen wurden ebenfalls als neurologisches Symptom beobachtet.  <\/li>\n<li><strong>\u00dcberm\u00e4\u00dfiger Durst und \u00fcberm\u00e4\u00dfiges Wasserlassen (Arginin-Vasopressin-Mangel, auch Diabetes Insipidus oder DI genannt).<\/strong>  Dies ist manchmal eines der ersten Symptome, die ECD-Patienten bemerken. Sobald DI identifiziert ist, kann sie leicht mit einem Medikament namens Desmopressin behandelt werden, das als Injektion (Spritze), Tablette oder Nasenspray verabreicht werden kann.   <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/ressourcen\/\"><span>F\u00fcr weitere Informationen klicken Sie hier.<\/span><\/a><\/li>\n<li><strong>Hormonelle Ver\u00e4nderungen.  <\/strong>ECD Patienten berichten manchmal \u00fcber Ver\u00e4nderungen der sexuellen Libido oder des Orgasmus sowie \u00fcber Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten bei der weiblichen Menstruation. Diese Symptome treten als Folge einer Erkrankung der Hypophyse auf. Seltener k\u00f6nnen auch Absonderungen aus den Brustwarzen (Galaktorrhoe) auftreten, ohne dass eine Schwangerschaft oder Geburt vorliegt.  <\/li>\n<li><strong>Nierenprobleme.  <\/strong>ECD k\u00f6nnen das Retroperitoneum (Gewebe, das die Nieren und gro\u00dfe Blutgef\u00e4\u00dfe wie die Aorta umgibt) und die Nieren betreffen. Schmerzen im unteren R\u00fccken, in der Flanke oder im Unterleib k\u00f6nnen mit Nierenproblemen in Verbindung gebracht werden. Bei bildgebenden Untersuchungen wird oft eine &#8216;haarige Niere&#8217; festgestellt, oder der Arzt kann eine eingeschr\u00e4nkte Nierenfunktion entdecken.  <\/li>\n<li><strong>Vorw\u00f6lbung des Auges (Exophthalmus) und\/oder Sehst\u00f6rungen.  <\/strong>Sehprobleme k\u00f6nnen beidseitiges Flattern in der Peripherie, Doppeltsehen, verminderte Sehkraft oder andere Sehst\u00f6rungen sein.<\/li>\n<li><strong>Wunden oder Beulen unter der Haut (Xanthome) oder Ausschlag um die Augen (Xanthelasma).  <\/strong>  Gelbe Wucherungen auf oder in der N\u00e4he der Augenlider k\u00f6nnen ein Symptom von ECD sein.<\/li>\n<li><strong>Kurzatmigkeit (Dyspnoe) und\/oder Husten.  <\/strong>ECD kann das Herz und\/oder die Lunge betreffen. Eine kardiovaskul\u00e4re Beteiligung kann eine Fl\u00fcssigkeitsansammlung um das Herz herum, eine Infiltration des Herzmuskels selbst oder eine Entz\u00fcndung der Blutgef\u00e4\u00dfe umfassen. Bei einer Lungenbeteiligung kommt es zu einer fortschreitenden Vernarbung und Verdickung der Lunge. Diese Probleme erschweren es, dass das Blut richtig durch den K\u00f6rper gepumpt werden kann. Die Hauptsymptome sind Brustschmerzen oder Kurzatmigkeit.    <\/li>\n<li><strong>Chronische Schmerzen, M\u00fcdigkeit, depressive Stimmung, Angstzust\u00e4nde.  <\/strong>Ein gro\u00dfer Teil der Patienten mit ECD berichtet \u00fcber chronische generalisierte (den ganzen K\u00f6rper betreffende) Schmerzen und M\u00fcdigkeit. Diese Symptome werden durch begleitende Stimmungsprobleme, die zu Depressionen und Angstzust\u00e4nden f\u00fchren, noch verschlimmert. Schmerzen und M\u00fcdigkeit k\u00f6nnen auch dann noch auftreten, wenn ECD in Remission ist.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>N\u00e4chste&gt;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/diagnose\/\">Diagnose<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Zuletzt aktualisiert:<\/strong> 02\/27\/25<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_dmb_breadcrumbs _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_font_size=&#8221;12px&#8221; link_text_color=&#8221;#35A4BB&#8221; custom_margin=&#8221;||5px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;12px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;10px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_dmb_breadcrumbs] Die Symptome von ECD h\u00e4ngen davon ab, welche(s) Organ(e) betroffen ist\/sind, was bei jedem Patienten anders ist. Aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_redirect":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-55780","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.erdheim-chester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}